கிரேக்கம் இல் 'நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்'
மொழிபெயர்ப்பு, உச்சரிப்பு மற்றும் பிற காதலான சொற்களை கண்டறியுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு
கிரேக்கம் மொழியில் "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்" எப்படி சொல்வது
கிரேக்கம் இல் மேலும் காதலான சொற்கள்
| தமிழ் (Tamil) சொல் | கிரேக்கம் மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
Σ'αγαπώ
|
| காதலிக்கிறேன் |
Σ'αγαπώ
|
| நாங்கள் உன்னை காதலிக்கிறோம் |
Σ'αγαπάμε
|
| நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன் |
Σ'αγαπώ τόσο πολύ
|
| மிகவும் காதலிக்கிறேன் |
Σ'αγαπώ πολύ
|
| நான் உன்னை என்றென்றும் காதலிப்பேன் |
Θα σ'αγαπώ για πάντα
|
| நான் உன்னை எப்போதும் காதலிப்பேன் |
Θα σ'αγαπώ πάντα
|
| நான் உன்னை ஆராதிக்கிறேன் |
Σε λατρεύω
|
| நீதான் என் உலகம் |
Είσαι τα πάντα για μένα
|
| அம்மா உன்னை நேசிக்கிறார் |
Η μαμά σ'αγαπάει
|
| அப்பா உன்னை நேசிக்கிறார் |
Ο μπαμπάς σ'αγαπάει
|
| என் அன்பே, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
Αγάπη μου, σ'αγαπώ
|
| உன்னை பிரிந்து வாடுகிறேன், என் அன்பே |
Μου λείπεις, αγάπη μου
|
Ancient Greek had multiple words for love: eros (romantic), philia (friendship), storge (family), and agape (unconditional). Modern Greek "s'agapó" (σ'αγαπώ) carries echoes of all of these, making it a particularly rich declaration.
Ελληνικά (கிரேக்கம்) மொழியில், "Σ'αγαπώ" என்ற சொற்றொடர் "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்" என்று பொருள்படும். இது மிகவும் வலுவான மற்றும் அர்த்தமுள்ள வெளிப்பாடாகும், பொதுவாக ஆழமான தனிப்பட்ட உறவுகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
உச்சரிப்பது எப்படி
- Σ'α (S'a - 'sad' இல் 'sa' போல)
- γα (ga - 'garden' இல் 'ga' போல)
- πώ (pó - 'pole' இல் 'po' போல, 'o' மீது அழுத்தத்துடன்)
ஒவ்வொரு வார்த்தையின் பொருள்
| வார்த்தை | அர்த்தம் |
|---|---|
| Σ' | நீ (பொருள் பிரதிபெயர், Σε இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது) |
| αγαπώ | நான் காதலிக்கிறேன் |
| (Σ'αγαπώ) | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
கிரேக்கம்-ல் சொல்லும் வழிகள்
எல்லா வடிவங்களும் ஒரே அர்த்தத்தைத் தருவதில்லை. சில சாதாரணம், சில தீவிரம். உங்கள் உணர்வுக்குப் பொருந்தும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
| சொற்றொடர் | எப்போது பயன்படுத்துவது | வலிமை |
|---|---|---|
| Σ'αγαπώ S'agapo |
நிலையானது, ஆழமான காதல் அல்லது மிக நெருங்கிய குடும்பத்திற்கு | medium |
| Σ'αγαπάω S'agapao |
'நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்' என்பதற்கான பொதுவான, சற்று முறைசாரா மாறுபாடு | medium |
| Σ'αγαπώ πολύ S'agapo poli |
'நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்' என்று வெளிப்படுத்த | strong |
| Σ'αγαπώ κι εγώ S'agapo ki ego |
பதிலாக: 'நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்' | medium |
| Σ'αγαπώ, φίλε/φίλη S'agapo, file/fili |
மிக நெருங்கிய ஆண் (φίλε) அல்லது பெண் (φίλη) நண்பருக்கான பிளாட்டோனிக் காதல் | light |
விரைவான இலக்கணக் குறிப்பு
கிரேக்க மொழியில், "αγαπώ" (agapo) என்ற வினை அதன் இணைப்பின் காரணமாக ஏற்கனவே "நான் காதலிக்கிறேன்" என்று பொருள்படும். "Σ'" (se) என்பது "நீ" என்ற பொருள்படும் நேரடி பொருள் பிரதிபெயர், இது "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்" என்ற முழு சொற்றொடரை உருவாக்குகிறது. வினைக்கு பாலின ஒப்பந்தம் இல்லை.
மக்கள் உண்மையில் எப்போது சொல்கிறார்கள்
கிரேக்கர்கள் தங்கள் உணர்ச்சிப்பூர்வமான இயல்புக்கு பெயர் போனவர்கள், ஆனால் "Σ'αγαπώ" பொதுவாக ஆழமான காதல், வாழ்க்கைத் துணை, அல்லது குழந்தைகள் அல்லது பெற்றோர் போன்ற மிக நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினர்களுக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது பொதுவாக நண்பர்கள் அல்லது அறிமுகமானவர்களிடையே சாதாரணமாக பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
- "Σ'αγαπώ" ஐ மிகவும் சாதாரணமாக அல்லது மிக நெருக்கமில்லாதவர்களுடன் பயன்படுத்துவது, இது தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படலாம்.
- உச்சரிப்பில் அழுத்தத்தை தவறாக வைப்பது; அது இறுதி எழுத்தில் (-πώ) இருக்க வேண்டும்.
உண்மையான உரையாடலில் இது எப்படி ஒலிக்கும்
A:
Σ'αγαπώ, καρδιά μου.
I love you, my heart.
B:
Σ'αγαπώ κι εγώ.
I love you too.
தொடர்ந்து செல்லுங்கள்
அதைச் சத்தமாகச் சொல்ல முடிந்ததும், அடுத்த படி அதை எழுதுவதுதான். எங்கள் AI காதல் கடிதம் உருவாக்கி கிரேக்கம்-ல் உங்களுக்காக முழு கடிதம் எழுத முடியும், மேலும் எங்கள் காதல் மேற்கோள்களின் தொகுப்பு சிறந்த வார்த்தைகளைக் கடன் வாங்க விரும்பினால் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எங்கள் காதல் எமோஜி அர்த்தங்கள் வழிகாட்டி.