헝가리어에서 '사랑해'

번역, 발음 및 기타 로맨틱한 문구를 발견하세요.

번역

🇭🇺

헝가리어로 "사랑해" 말하는 법

Szeretlek

헝가리어의 더 많은 로맨틱한 문구

한국어 (Korean) 문구	헝가리어 번역
사랑해	Szeretlek
사랑해요	Szeretlek
우리는 당신을 사랑해요	Szeretünk
정말 많이 사랑해	Annyira szeretlek
많이 사랑해	Nagyon szeretlek
영원히 사랑할게	Örökké szeretni foglak
언제나 사랑할게	Mindig szeretni foglak
당신을 숭배해요	Imádlak
당신은 내 세상의 전부예요	Te jelented nekem a világot
엄마가 사랑해	Anya szeret
아빠가 사랑해	Apa szeret
내 사랑, 사랑해	Drágám, szeretlek
보고 싶어, 내 사랑	Hiányzol, szerelmem

마자르어에서 "Szeretlek"은 "사랑해"라는 직접적이고 진심 어린 고백입니다. 이는 강한 표현으로, 일반적으로 깊이 소중한 관계를 위해 아껴 둡니다.

사용자 수

약 1,300만 명

어족

우랄어족, 핀우그리아어파

문자

로마 문자

주로 사용되는 곳

헝가리, 루마니아, 슬로바키아, 세르비아

발음하는 방법

Sze- ('set'의 'seh'처럼)
-ret- ('red'의 'ret'처럼)
-lek ('peck'의 'lek'처럼). 강세는 첫 음절에 옵니다: SZE-ret-lek.

각 단어의 의미

단어	의미
Szeretlek	사랑해 (전체 표현)
szeret	사랑하다 (동사 어근)
-lek	나는...당신을 (1인칭 단수 주어, 2인칭 단수 목적어 접미사)

헝가리어로 표현하는 방법

모든 표현이 같은 의미는 아니에요. 가벼운 말이 있는가 하면, 진지한 말도 있어요. 자신의 실제 마음에 맞는 표현을 골라보세요.

표현	사용하는 상황	강도
Szeretlek	연인이나 가까운 가족에게.	강함
Nagyon szeretlek	사랑하는 사람에게 '매우 사랑해'를 표현할 때.	강함
Imádlak	'당신을 숭배합니다'를 표현하며, 매우 열정적인 사랑을 전할 때.	강함
Szeretem őt	제3자나 사물에 대해 '그/그녀/그것을 사랑합니다'라고 말할 때.	중간
Kedvellek	'좋아해요'를 표현하며, 친구나 가벼운 애정에 적합합니다.	가벼움

간단한 문법 참고

헝가리어 동사는 주어와 목적어를 모두 포함하도록 활용되며, '-lek'은 '나는...당신을'을 의미합니다. 이 언어는 문법적 성별을 사용하지 않습니다. 'Szeretlek'은 비격식체 'te'를 사용하지만, 격식체 'Ön'을 사용할 때는 일반적으로 'Szeretem Önt'라고 말합니다.

실제로 사용되는 때

헝가리인들은 일반적으로 사랑과 같은 깊은 감정을 공공장소에서 특히 절제된 태도로 표현합니다. "Szeretlek"은 중요한 표현으로, 주로 연인 관계와 자녀나 부모와 같은 직계 가족 사이에서 사용됩니다. 친구나 새로운 지인 사이에서는 일반적으로 가볍게 사용되지 않습니다.