හන්ගේරියානු හි 'මම ඔබට ආදරෙයි'
පරිවර්තනය, උච්චාරණය, සහ අනෙකුත් ආදරණීය වාක්ය සොයා ගන්න.
පරිවර්තනය
හන්ගේරියානු භාෂාවෙන් "මම ඔබට ආදරෙයි" කියන්නේ කෙසේද
හන්ගේරියානු හි අතිරේක ආදරණීය වාක්ය
| සිංහල (Sinhala) වාක්ය | හන්ගේරියානු පරිවර්තනය |
|---|---|
| මම ඔයාට ආදරෙයි |
Szeretlek
|
| ආදරෙයි |
Szeretlek
|
| අපි ඔයාට ආදරෙයි |
Szeretünk
|
| මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි |
Annyira szeretlek
|
| ගොඩක් ආදරෙයි |
Nagyon szeretlek
|
| මම ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි |
Örökké szeretni foglak
|
| මම ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි |
Mindig szeretni foglak
|
| මම ඔයාට වඳිනවා |
Imádlak
|
| ඔයා මගේ ලෝකයමයි |
Te jelented nekem a világot
|
| අම්මා ඔයාට ආදරෙයි |
Anya szeret
|
| තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි |
Apa szeret
|
| මගේ රත්තරන්, මම ඔයාට ආදරෙයි |
Drágám, szeretlek
|
| мен сені сағындым, менің махаббатым |
Hiányzol, szerelmem
|
මැග්යාර් භාෂාවෙන්, "Szeretlek" යනු "මම ඔයාට ආදරෙයි" යන්නෙහි සෘජු සහ හෘදයාංගම ප්රකාශනයකි. එය ප්රබල ප්රකාශනයක් වන අතර, සාමාන්යයෙන් ගැඹුරින් ආදරය කරන සබඳතා සඳහා වෙන් කර ඇත.
උච්චාරණය කරන ආකාරය
- Sze- ('seh' ලෙස 'set' හි මෙන්)
- -ret- ('ret' ලෙස 'red' හි මෙන්)
- -lek ('lek' ලෙස 'peck' හි මෙන්). ආතතිය පළමු අක්ෂරය මත: SZE-ret-lek.
සෑම වදනකම තේරුම
| වදන | අර්ථය |
|---|---|
| Szeretlek | මම ඔයාට ආදරෙයි (සම්පූර්ණ වාක්යාංශය) |
| szeret | ආදරය (ක්රියා පද මූලය) |
| -lek | මම...ඔබට (1 වන පුද්ගල ඒකවචන උත්තම පුරුෂයා, 2 වන පුද්ගල ඒකවචන නිශ්චිත කර්මය සඳහා උපසර්ගය) |
හන්ගේරියානු භාෂාවෙන් කියන ආකාර
සියලුම අනුවාද එකම අර්ථයක් නොදක්වයි. සමහරක් අනියම්, සමහරක් බැරෑරුම්. ඔබේ හැඟීමට ගැලපෙන එක තෝරන්න.
| වාක්ය සමූහය | භාවිතා කළ යුතු විට | ශක්තිය |
|---|---|---|
| Szeretlek | ආදර සහකරුට හෝ සමීප පවුලේ සාමාජිකයෙකුට. | ශක්තිමත් |
| Nagyon szeretlek | ආදරණීයයෙකුට 'මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි' ප්රකාශ කිරීමට. | ශක්තිමත් |
| Imádlak | 'මම ඔයාට ආදරය කරනවා' ප්රකාශ කිරීමට, ඉතා ආශාවෙන් පිරුණු ආදරය ප්රකාශ කරයි. | ශක්තිමත් |
| Szeretem őt | තුන්වන පුද්ගලයෙකු හෝ වස්තුවක් ගැන කතා කරන විට 'මම ඔහුට/ඇයට/එයට ආදරෙයි' කීමට. | මධ්යම |
| Kedvellek | 'මම ඔයාට කැමතියි' ප්රකාශ කිරීමට, මිතුරන්ට හෝ සැහැල්ලු සෙනෙහස සඳහා සුදුසුය. | සැහැල්ලු |
ව්යාකරණ සටහනක්
හංගේරියානු ක්රියා පද උත්තම පුරුෂයා සහ කර්මය යන දෙකම ඇතුළත් කිරීමට සංයෝජනය වේ, '-lek' යන්නෙන් 'මම...ඔබට' යන්න අදහස් වේ. භාෂාව ව්යාකරණ ස්ත්රී පුරුෂ භාවය භාවිතා නොකරයි. 'Szeretlek' අනියම් 'ඔබ' (te) භාවිතා කරන අතර, විධිමත් 'ඔබ' (Ön) සඳහා, කෙනෙකු සාමාන්යයෙන් 'Szeretem Önt' යැයි කියනු ඇත.
සැබෑ කතාබහේදී කියන විට
හංගේරියානුවන් සාමාන්යයෙන් ආදරය වැනි ගැඹුරු හැඟීම් ප්රකාශ කරන්නේ යම් සංයමයකින්, විශේෂයෙන්ම ප්රසිද්ධියේදීය. "Szeretlek" යනු වැදගත් වාක්යාංශයක් වන අතර, එය මූලික වශයෙන් භාවිතා වන්නේ ආදර සම්බන්ධතා සහ දරුවන් හෝ දෙමාපියන් වැනි සමීප පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟය. එය සාමාන්යයෙන් මිතුරන් හෝ නව හඳුනන අය අතර අහඹු ලෙස භාවිතා නොකරයි.
- "Szeretlek" ඉතා ඉක්මනින් හෝ අහඹු ලෙස භාවිතා කිරීම; එය ප්රබල ආදර ප්රකාශනයකි.
- "Szeretlek" (මම ඔයාට ආදරෙයි) සහ "Kedvellek" (මම ඔයාට කැමතියි) පටලවා ගැනීම, එය සැහැල්ලු සෙනෙහස සඳහා වේ.
සැබෑ සංවාදයකදී ඇසෙන ආකාරය
A:
Szeretlek, drágám.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ප්රියතමයා.
B:
Én is szeretlek téged!
මමත් ඔයාට ආදරෙයි!
ඉදිරියට යන්න
ඔබට එය හඬ නගා කියන්නට හැකි වූ පසු, ඊළඟ පියවර එය ලිවීමයි. අපගේ AI ආදර ලිපි උත්පාදකය හන්ගේරියානු භාෂාවෙන් සම්පූර්ණ ලිපියක් ලියා දිය හැකි අතර, අපගේ ප්රේම උපුටා දැක්වීම් එකතුව වඩා හොඳ වදන් ණයට ගැනීමට අවශ්ය නම් ප්රයෝජනවත් වේ. අපගේ ආදර ඉමොජි අර්ථ පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය.