'Saya Cinta Kamu' dalam Hungary
Temukan terjemahan, pengucapan, dan frasa romantis lainnya.
Terjemahan
Cara menyebut "Saya Cintakan Awak" dalam Hungary
Lebih Banyak Frasa Romantis dalam Hungary
| Frasa Bahasa Melayu | Hungary Terjemahan |
|---|---|
| Saya cinta padamu |
Szeretlek
|
| Cinta kamu |
Szeretlek
|
| Kami cinta padamu |
Szeretünk
|
| Saya sangat mencintaimu |
Annyira szeretlek
|
| Sangat cinta kamu |
Nagyon szeretlek
|
| Saya cinta padamu selamanya |
Örökké szeretni foglak
|
| Saya akan selalu mencintaimu |
Mindig szeretni foglak
|
| Saya memujamu |
Imádlak
|
| Awak adalah dunia saya |
Te jelented nekem a világot
|
| Ibu cintakan kamu |
Anya szeret
|
| Ayah cintakan kamu |
Apa szeret
|
| Sayangku, saya cinta padamu |
Drágám, szeretlek
|
| Saya rindu awak, sayangku |
Hiányzol, szerelmem
|
Dalam bahasa Magyar, "Szeretlek" ialah pengisytiharan "Saya cintakan awak" yang langsung dan ikhlas. Ia adalah ungkapan yang kuat, biasanya dikhaskan untuk hubungan yang sangat dihargai.
Cara Sebutannya
- Sze- (seperti 'seh' dalam 'set')
- -ret- (seperti 'ret' dalam 'red')
- -lek (seperti 'lek' dalam 'peck'). Tekanan adalah pada suku kata pertama: SZE-ret-lek.
Maksud setiap perkataan
| Perkataan | Maksud |
|---|---|
| Szeretlek | Saya cintakan awak (keseluruhan frasa) |
| szeret | cinta (akar kata kerja) |
| -lek | Saya...awak (akhiran untuk subjek tunggal orang pertama, objek pasti tunggal orang kedua) |
Cara Mengatakannya dalam Hungary
Tidak semua versi membawa maksud yang sama. Ada yang santai, ada yang serius. Pilih yang paling sesuai dengan perasaan anda.
| Frasa | Bila nak guna | Tahap |
|---|---|---|
| Szeretlek | Kepada pasangan romantik atau ahli keluarga terdekat. | kuat |
| Nagyon szeretlek | Untuk meluahkan 'Saya sangat cintakan awak' kepada orang yang disayangi. | kuat |
| Imádlak | Untuk meluahkan 'Saya memuja awak,' menyampaikan cinta yang sangat membara. | kuat |
| Szeretem őt | Untuk berkata 'Saya cintakan dia' apabila bercakap tentang orang ketiga atau objek. | sederhana |
| Kedvellek | Untuk meluahkan 'Saya suka awak,' sesuai untuk rakan atau kasih sayang yang ringan. | ringan |
Nota tatabahasa ringkas
Kata kerja Hungary dikonjugasikan untuk merangkumi kedua-dua subjek dan objek, seperti yang dilihat dalam '-lek' yang bermaksud 'Saya...awak'. Bahasa ini tidak menggunakan jantina tatabahasa. Walaupun 'Szeretlek' menggunakan 'awak' tidak formal (te), untuk 'awak' formal (Ön), seseorang biasanya akan berkata 'Szeretem Önt'.
Bila Orang Betul-betul Cakap
Orang Hungary secara amnya meluahkan emosi yang mendalam seperti cinta dengan sedikit rasa simpanan, terutamanya di khalayak ramai. "Szeretlek" ialah frasa yang signifikan, digunakan terutamanya dalam hubungan romantik dan dengan ahli keluarga terdekat seperti anak-anak atau ibu bapa. Ia tidak lazim digunakan secara bersahaja di kalangan rakan atau kenalan baharu.
- Menggunakan "Szeretlek" terlalu awal atau secara bersahaja; ia adalah pengisytiharan cinta yang kuat.
- Mengelirukan "Szeretlek" (Saya cintakan awak) dengan "Kedvellek" (Saya suka awak), yang digunakan untuk kasih sayang yang lebih ringan.
Macam mana bunyinya dalam perbualan sebenar
A:
Szeretlek, drágám.
Saya cintakan awak, sayang.
B:
Én is szeretlek téged!
Saya cintakan awak juga!
Teruskan
Setelah anda boleh menyebutnya dengan lantang, langkah seterusnya adalah menulisnya. Kami penjana surat cinta AI boleh menulis surat penuh dalam Hungary untuk anda, dan koleksi kata-kata cinta berguna jika anda nak pinjam perkataan yang lebih baik. Anda juga boleh tambah simbol yang tepat dengan panduan maksud emoji cinta.