'Mahal Kita' sa Hungarian
Tuklasin ang pagsasalin, pagbigkas, at iba pang romantikong parirala.
Pagsasalin
Paano sabihin ang "I Love You" sa Hungarian
Higit pang Romantikong Parirala sa Hungarian
| Filipino Parirala | Hungarian Pagsasalin |
|---|---|
| Mahal kita |
Szeretlek
|
| Mahal kita |
Szeretlek
|
| Mahal ka namin |
Szeretünk
|
| Mahal na mahal kita |
Annyira szeretlek
|
| Mahal na mahal kita |
Nagyon szeretlek
|
| Mahal kita magpakailanman |
Örökké szeretni foglak
|
| Palagi kitang mamahalin |
Mindig szeretni foglak
|
| Sinasamba kita |
Imádlak
|
| Ikaw ang mundo ko |
Te jelented nekem a világot
|
| Mahal ka ni Mommy |
Anya szeret
|
| Mahal ka ni Daddy |
Apa szeret
|
| Mahal ko, mahal kita |
Drágám, szeretlek
|
| Miss na kita, mahal ko |
Hiányzol, szerelmem
|
Sa Magyar, ang "Szeretlek" ay isang tuwiran at taos-pusong deklarasyon ng "Mahal kita." Ito ay isang matinding ekspresyon, karaniwang nakalaan para sa mga relasyong lubos na pinahahalagahan.
Paano Ito Bigkasin
- Sze- (tulad ng 'seh' sa 'set')
- -ret- (tulad ng 'ret' sa 'red')
- -lek (tulad ng 'lek' sa 'peck'). Ang diin ay nasa unang pantig: SZE-ret-lek.
Kahulugan ng bawat salita
| Salita | Kahulugan |
|---|---|
| Szeretlek | Mahal kita (buong parirala) |
| szeret | pag-ibig (ugat ng pandiwa) |
| -lek | Ako...ikaw (panlapi para sa unang panauhan isahan na paksa, ikalawang panauhan isahan na tiyak na layon) |
Mga Paraan ng Pagsabi Nito sa Hungarian
Hindi lahat ng bersyon ay pareho ang kahulugan. Mayroong pormal, mayroong seryoso. Piliin ang bagay sa tunay mong nararamdaman.
| Parirala | Kailan ito gagamitin | Lakas |
|---|---|---|
| Szeretlek | Sa isang romantikong kasintahan o malapit na miyembro ng pamilya. | strong |
| Nagyon szeretlek | Upang ipahayag ang 'Mahal na mahal kita' sa isang mahal sa buhay. | strong |
| Imádlak | Upang ipahayag ang 'Inaadore kita,' na naghahatid ng napakasidhing pag-ibig. | strong |
| Szeretem őt | Upang sabihin ang 'Mahal ko siya' kapag nagsasalita tungkol sa isang ikatlong tao o bagay. | medium |
| Kedvellek | Upang ipahayag ang 'Gusto kita,' angkop para sa mga kaibigan o magaan na pagmamahal. | light |
Mabilisang tala sa gramatika
Ang mga pandiwa sa Hungarian ay nagkakasundo upang isama ang parehong paksa at layon, tulad ng makikita sa '-lek' na nangangahulugang 'Ako...ikaw'. Ang wika ay hindi gumagamit ng gramatikal na kasarian. Habang ang 'Szeretlek' ay gumagamit ng impormal na 'ikaw' (te), para sa pormal na 'ikaw' (Ön), karaniwang sasabihin ng isa ang 'Szeretem Önt'.
Kailan Ito Talagang Sinasabi ng mga Tao
Ang mga Hungarian sa pangkalahatan ay nagpapahayag ng malalim na damdamin tulad ng pag-ibig nang may pagpipigil, lalo na sa publiko. Ang "Szeretlek" ay isang makabuluhang parirala, pangunahing ginagamit sa loob ng romantikong relasyon at kasama ng mga agarang miyembro ng pamilya tulad ng mga anak o magulang. Hindi ito karaniwang ginagamit nang basta-basta sa mga kaibigan o bagong kakilala.
- Paggamit ng "Szeretlek" nang masyadong maaga o basta-basta; ito ay isang matinding deklarasyon ng pag-ibig.
- Pagkakamali ng "Szeretlek" (Mahal kita) sa "Kedvellek" (Gusto kita), na para sa mas magaan na pagmamahal.
Paano ito tunog sa totoong usapan
A:
Szeretlek, drágám.
Mahal kita, sinta.
B:
Én is szeretlek téged!
Mahal din kita!
Magpatuloy
Kapag nasabi mo na ito nang malakas, ang susunod na hakbang ay isulat ito. Ang aming AI love letter generator ay maaaring sumulat ng buong liham sa Hungarian para sa iyo, at ang aming koleksyon ng mga love quotes ay kapaki-pakinabang kung gusto mong humiram ng mas magagandang salita. Maaari ka ring magdagdag ng tamang simbolo gamit ang aming gabay sa kahulugan ng love emoji.