포르투갈어에서 '사랑해'

번역, 발음 및 기타 로맨틱한 문구를 발견하세요.

번역

🇧🇷

포르투갈어로 "사랑해" 말하는 법

Eu te amo

포르투갈어의 더 많은 로맨틱한 문구

한국어 (Korean) 문구	포르투갈어 번역
사랑해	Eu te amo
사랑해요	Te amo
우리는 당신을 사랑해요	Nós te amamos
정말 많이 사랑해	Eu te amo tanto
많이 사랑해	Te amo muito
영원히 사랑할게	Eu te amo para sempre
언제나 사랑할게	Eu sempre vou te amar
당신을 숭배해요	Eu te adoro
당신은 내 세상의 전부예요	Você significa o mundo para mim
엄마가 사랑해	A mamãe te ama
아빠가 사랑해	O papai te ama
내 사랑, 사랑해	Meu bem, eu te amo
보고 싶어, 내 사랑	Sinto sua falta, meu amor

🌍 문화 정보

Brazilian Portuguese and European Portuguese are both used globally. In Brazil, "eu te amo" is very common and warm; in Portugal, people tend to be more reserved in verbal expression of love, often expressing it through actions.

포르투갈어로 "사랑해"는 "Eu te amo"입니다. 이 표현은 깊은 연애 감정이나 가까운 가족에 대한 강한 애정을 표현하는 데 사용됩니다.

사용자 수

약 2억 6천만 명

어족

인도유럽어족, 로망스어군

문자

로마자

주로 사용되는 곳

브라질, 포르투갈, 앙골라, 모잠비크, 카보베르데

발음하는 방법

Eu (에-우)
te (치) - *브라질 포르투갈어*
a-mo (아-모) - *첫 음절에 강세*

각 단어의 의미

단어	의미
Eu	나
te	너 (직접 목적격 대명사)
amo	사랑한다 (동사 'amar' - 사랑하다, 'Eu'에 맞춰 활용됨)

포르투갈어로 표현하는 방법

모든 표현이 같은 의미는 아니에요. 가벼운 말이 있는가 하면, 진지한 말도 있어요. 자신의 실제 마음에 맞는 표현을 골라보세요.

표현	사용하는 상황	강도
Eu te amo 에-우 치 아-모	브라질 포르투갈어에서 깊은 연애 감정이나 강한 가족애를 표현할 때 사용합니다.	강함
Amo-te 아-모-치	유럽 포르투갈어에서 깊은 연애 감정을 표현할 때 사용합니다. 브라질에서는 덜 일반적입니다.	강함
Eu amo você 에-우 아-모 보-세	브라질 포르투갈어에서 '사랑해'를 말하는 약간 더 강조된 대안적인 방법으로, 종종 강조를 위해 사용됩니다.	강함
Eu gosto muito de você 에-우 고스-투 무-이-투 지 보-세	친구, 가족, 또는 아직 연애 관계가 아닌 사람에게 강한 호감이나 애정을 표현할 때 사용합니다.	가벼움

간단한 문법 참고

브라질 포르투갈어에서는 목적격 대명사 "te" (너)가 일반적으로 동사 앞에 옵니다. 예: "Eu te amo." 유럽 포르투갈어에서는 대명사가 종종 동사 뒤에 와서 "Amo-te"가 됩니다.

실제로 사용되는 때

브라질 사람들은 일반적으로 표현력이 풍부하고 애정 표현을 잘 합니다. "Eu te amo"는 깊은 연애 관계나 매우 가까운 가족 관계를 위해 아껴두는 표현으로, 보통 관계가 진지해진 후에 사용됩니다. 공개적인 애정 표현은 흔하지만, 그 말 자체는 상당한 무게를 지닙니다.