पोर्तुगीज मध्ये 'मी तुझ्यावर प्रेम करतो'
अनुवाद, उच्चार, आणि इतर रोमँटिक वाक्ये शोधा.
अनुवाद
पोर्तुगीज मध्ये "मी तुझ्यावर प्रेम करतो" कसे म्हणायचे
पोर्तुगीज मध्ये अधिक रोमँटिक वाक्ये
| मराठी (Marathi) वाक्य | पोर्तुगीज अनुवाद |
|---|---|
| माझं तुझ्यावर प्रेम आहे |
Eu te amo
|
| प्रेम आहे |
Te amo
|
| आमचं तुझ्यावर प्रेम आहे |
Nós te amamos
|
| माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे |
Eu te amo tanto
|
| खूप प्रेम |
Te amo muito
|
| माझं तुझ्यावर कायम प्रेम राहील |
Eu te amo para sempre
|
| मी तुझ्यावर नेहमी प्रेम करेन |
Eu sempre vou te amar
|
| मी तुझी पूजा करतो |
Eu te adoro
|
| तू माझ्यासाठी सर्वस्व आहेस |
Você significa o mundo para mim
|
| आईचं तुझ्यावर प्रेम आहे |
A mamãe te ama
|
| बाबांचं तुझ्यावर प्रेम आहे |
O papai te ama
|
| माझ्या प्रिये, माझं तुझ्यावर प्रेम आहे |
Meu bem, eu te amo
|
| मला तुझी आठवण येते, माझ्या प्रिये |
Sinto sua falta, meu amor
|
Brazilian Portuguese and European Portuguese are both used globally. In Brazil, "eu te amo" is very common and warm; in Portugal, people tend to be more reserved in verbal expression of love, often expressing it through actions.
पोर्तुगीजमध्ये "मी तुझ्यावर प्रेम करतो" म्हणजे "Eu te amo." हा वाक्यांश खोल रोमँटिक प्रेम किंवा जवळच्या कुटुंबातील सदस्यांबद्दल प्रबळ आपुलकी व्यक्त करण्यासाठी वापरला जातो.
उच्चार कसा करायचा
- Eu (EH-oo)
- te (chee) - *ब्राझिलियन पोर्तुगीज*
- a-mo (AH-mo) - *पहिल्या अक्षरावर ताण*
प्रत्येक शब्दाचा अर्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| Eu | मी |
| te | तुला (प्रत्यक्ष वस्तू सर्वनाम) |
| amo | प्रेम करतो ('amar' या क्रियापदापासून - प्रेम करणे, 'Eu' साठी संयुग्मित) |
पोर्तुगीज मध्ये म्हणण्याचे मार्ग
प्रत्येक आवृत्तीचा अर्थ सारखा नसतो. काही सामान्य, काही गंभीर असतात. तुमच्या खऱ्या भावनेशी जुळणारे निवडा.
| वाक्यांश | केव्हा वापरायचे | तीव्रता |
|---|---|---|
| Eu te amo eh-oo chee AH-mo |
ब्राझिलियन पोर्तुगीजमध्ये खोल रोमँटिक प्रेम किंवा प्रबळ कौटुंबिक आपुलकी व्यक्त करण्यासाठी. | strong |
| Amo-te AH-mo-chee |
युरोपियन पोर्तुगीजमध्ये खोल रोमँटिक प्रेम व्यक्त करण्यासाठी. ब्राझीलमध्ये कमी सामान्य. | strong |
| Eu amo você eh-oo AH-mo voh-SEH |
ब्राझिलियन पोर्तुगीजमध्ये 'मी तुझ्यावर प्रेम करतो' म्हणण्याचा एक पर्यायी, किंचित अधिक जोरदार मार्ग, बहुतेकदा जोर देण्यासाठी वापरला जातो. | strong |
| Eu gosto muito de você eh-oo GOHS-too MOO-ee-too jee voh-SEH |
मित्र, कुटुंब किंवा ज्यांच्याशी तुमचे रोमँटिक नाते नाही अशा व्यक्तींबद्दल प्रबळ आवड किंवा आपुलकी व्यक्त करण्यासाठी. | light |
एक द्रुत व्याकरण टीप
ब्राझिलियन पोर्तुगीजमध्ये, वस्तू सर्वनाम "te" (तुला) सहसा क्रियापदाच्या आधी येते, जसे "Eu te amo." युरोपियन पोर्तुगीजमध्ये, सर्वनाम बहुतेकदा क्रियापदाच्या नंतर येते, "Amo-te" असे बनते.
लोक प्रत्यक्षात केव्हा म्हणतात
ब्राझिलियन लोक साधारणपणे भावनिक आणि प्रेमळ असतात. "Eu te amo" हे खोल रोमँटिक नातेसंबंध किंवा अगदी जवळच्या कौटुंबिक नात्यांसाठी राखीव आहे, सहसा नाते गंभीर झाल्यावर. सार्वजनिक ठिकाणी प्रेम दाखवणे सामान्य आहे, पण हा शब्दप्रयोग स्वतःच महत्त्वपूर्ण वजन बाळगतो.
- कॅज्युअल मित्र किंवा ओळखीच्या लोकांसाठी "Eu te amo" वापरणे, ज्यामुळे गैरसमज होऊ शकतात.
- सर्वनाम विसरून फक्त "Eu amo" म्हणणे, कोणावर प्रेम आहे हे निर्दिष्ट न करता, ज्यामुळे वाक्य अपूर्ण होते.
खऱ्या संभाषणात कसे वाटते
A:
Meu amor, eu te amo tanto!
माझ्या प्रिय, मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो!
B:
Eu também te amo, meu bem.
मीही तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या प्रिय.
पुढे चालू ठेवा
एकदा तुम्ही ते मोठ्याने म्हणू शकलात की, पुढची पायरी म्हणजे ते लिहून काढणे. आमचे AI प्रेमपत्र निर्मिती पोर्तुगीज मध्ये तुमच्यासाठी पूर्ण पत्र लिहू शकते, आणि आमचा प्रेम कोट्सचा संग्रह जर तुम्हाला चांगले शब्द उधार घ्यायचे असतील तर उपयुक्त आहे. तुम्ही आमच्या प्रेम इमोजी अर्थ मार्गदर्शकासह योग्य चिन्ह देखील जोडू शकता.