'Saya Cinta Kamu' dalam Armenia
Temukan terjemahan, pengucapan, dan frasa romantis lainnya.
Terjemahan
Cara menyebut "Saya Cintakan Awak" dalam Armenia
Lebih Banyak Frasa Romantis dalam Armenia
| Frasa Bahasa Melayu | Armenia Terjemahan |
|---|---|
| Saya cinta padamu |
Ես քեզ սիրում եմ
|
| Cinta kamu |
Սիրում եմ քեզ
|
| Kami cinta padamu |
Մենք քեզ սիրում ենք
|
| Saya sangat mencintaimu |
Ես քեզ շատ եմ սիրում
|
| Sangat cinta kamu |
Շատ եմ սիրում
|
| Saya cinta padamu selamanya |
Ես քեզ հավերժ կսիրեմ
|
| Saya akan selalu mencintaimu |
Ես միշտ քեզ կսիրեմ
|
| Saya memujamu |
Ես քեզ պաշտում եմ
|
| Awak adalah dunia saya |
Դու իմ ամբողջ աշխարհն ես
|
| Ibu cintakan kamu |
Մայրիկը քեզ սիրում է
|
| Ayah cintakan kamu |
Հայրիկը քեզ սիրում է
|
| Sayangku, saya cinta padamu |
Իմ սիրելի, ես քեզ սիրում եմ
|
| Saya rindu awak, sayangku |
Ես քեզ կարոտում եմ, իմ սեր
|
Bahasa Armenia ialah bahasa yang indah dan kuno. Mengucapkan "Saya sayang awak" dalam bahasa Armenia, Ես քեզ սիրում եմ, ialah cara yang ikhlas untuk meluahkan kasih sayang yang mendalam kepada seseorang yang istimewa.
Cara Sebutannya
- Ես (Yes): Disebut seperti 'yes' dalam bahasa Inggeris, dengan tekanan pada 'e'.
- քեզ սի-րում (qez si-RUM): 'qez' berbunyi seperti 'kez' (e seperti dalam 'bed'); 'si' seperti 'see'; 'rum' seperti 'room', dengan tekanan kuat pada 'U'.
- եմ (em): Disebut seperti 'em' dalam 'them', tanpa tekanan dan ringan.
Maksud setiap perkataan
| Perkataan | Maksud |
|---|---|
| Ես | Saya |
| քեզ | awak (tunggal tidak formal, objek) |
| սիրում | mencintai (kata dasar partisipel kini) |
| եմ | adalah (orang pertama tunggal 'untuk menjadi') |
Cara Mengatakannya dalam Armenia
Tidak semua versi membawa maksud yang sama. Ada yang santai, ada yang serius. Pilih yang paling sesuai dengan perasaan anda.
| Frasa | Bila nak guna | Tahap |
|---|---|---|
| Ես քեզ սիրում եմ Yes qez sirum em |
Standard dan umum, digunakan untuk pasangan romantik, keluarga rapat, atau sahabat yang sangat disayangi. | sederhana |
| Սիրում եմ քեզ Sirum em qez |
Varian yang biasa dan lebih langsung, sering digunakan secara bergantian dengan bentuk standard. | sederhana |
| Ես սիրում եմ քեզ Yes sirum em qez |
Satu lagi susunan kata yang biasa yang menekankan 'Saya', serupa dengan frasa standard. | sederhana |
| Ես շատ եմ քեզ սիրում Yes shat em qez sirum |
Untuk meluahkan 'Saya sangat sayangkan awak', menambah 'շատ' (shat) untuk 'sangat'. | kuat |
| Ես ձեզ սիրում եմ Yes dzez sirum em |
Untuk meluahkan 'Saya sayang awak' secara formal (kepada orang tua atau orang yang dihormati) atau kepada ramai orang. | sederhana |
Nota tatabahasa ringkas
Kata kerja Armenia tidak berubah berdasarkan jantina penutur atau orang yang dicintai. Walau bagaimanapun, kata ganti untuk "awak" berubah daripada քեզ (qez, tunggal tidak formal) kepada ձեզ (dzez, formal tunggal atau jamak).
Bila Orang Betul-betul Cakap
Budaya Armenia sangat menghargai ikatan kekeluargaan dan meluahkan kasih sayang kepada orang tersayang. Walaupun paparan kasih sayang di khalayak mungkin lebih berhemah berbanding sesetengah budaya Barat, meluahkan cinta secara lisan dalam hubungan yang rapat adalah sangat biasa dan ikhlas. Frasa ini biasanya dikhaskan untuk pasangan romantik, keluarga terdekat, dan sahabat yang sangat rapat sepanjang hayat, tidak digunakan secara sembarangan.
- Menggunakan "քեզ" (qez) yang tidak formal apabila bercakap dengan orang tua atau seseorang yang memerlukan hormat; gunakan "ձեզ" (dzez) sebaliknya.
- Mengelirukan partisipel kini "սիրում" (sirum), yang bermaksud 'mencintai', dengan infinitif "սիրել" (sirel), yang bermaksud 'untuk mencintai'.
Macam mana bunyinya dalam perbualan sebenar
A:
Ես քեզ շատ եմ սիրում, իմ սեր։
Saya sangat sayangkan awak, sayang.
B:
Ես էլ քեզ եմ սիրում։
Saya sayangkan awak juga.
Teruskan
Setelah anda boleh menyebutnya dengan lantang, langkah seterusnya adalah menulisnya. Kami penjana surat cinta AI boleh menulis surat penuh dalam Armenia untuk anda, dan koleksi kata-kata cinta berguna jika anda nak pinjam perkataan yang lebih baik. Anda juga boleh tambah simbol yang tepat dengan panduan maksud emoji cinta.