'Jag älskar dig' på Georgiska
Upptäck översättningen, uttalet och andra romantiska fraser.
Översättning
Hur man säger "Jag älskar dig" på Georgiska
Fler romantiska fraser på Georgiska
| Svenska fras | Georgiska Översättning |
|---|---|
| Jag älskar dig |
მიყვარხარ
|
| Älskar dig |
მიყვარხარ
|
| Vi älskar dig |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| Jag älskar dig så mycket |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Älskar dig så mycket |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Jag älskar dig för alltid |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| Jag kommer alltid att älska dig |
ყოველთვის მეყვარები
|
| Jag avgudar dig |
გაღმერთებ
|
| Du är hela min värld |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| Mamma älskar dig |
დედას უყვარხარ
|
| Pappa älskar dig |
მამას უყვარხარ
|
| Min älskling, jag älskar dig |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| Jag saknar dig, min älskling |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
Georgiska är ett unikt språk som talas i landet Georgien. Att lära sig säga 'Jag älskar dig' på georgiska, 'მიყვარხარ', är ett vackert sätt att uttrycka djupa känslor.
Hur man uttalar det
- მი (mi) - första stavelsen, som 'me' på engelska
- ყვარ (q'var) - betonad andra stavelse, med ett unikt gutturalt 'q''-ljud
- ხარ (khar) - tredje stavelsen, 'kh' som 'ch' i skotska 'loch'
Vad varje ord betyder
| Ord | Betydelse |
|---|---|
| მი- | prefix som indikerar 'till mig' |
| -ყვარ- | verbrot för 'älska' |
| -ხარ | suffix som indikerar 'du är' (andra person singular subjekt) |
Sätt att säga det på Georgiska
Alla versioner betyder inte samma sak. Vissa är vardagliga, andra är allvarliga. Välj den som passar hur du faktiskt känner.
| Fras | När man använder den | Styrka |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
Standard 'Jag älskar dig' till en person | stark |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
För att säga 'Jag älskar dig väldigt mycket' | stark |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
Till flera personer eller formellt till en person | stark |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
Djupt romantiskt, 'Jag älskar dig, min älskling' | stark |
En snabb grammatiknotis
Georgiska verb ändras inte baserat på kön. 'მიყვარხარ' används för en person; för flera personer eller formellt tilltal, använd 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart).
När folk faktiskt säger det
Georgier är kända för sin gästfrihet och värme. Att uttrycka kärlek är vanligt inom nära familj och vänner, såväl som i romantiska relationer. Även om offentliga kärleksbetygelser accepteras, är frasen 'მიყვარხარ' reserverad för äkta, innerliga känslor.
- Att blanda ihop 'მიყვარხარ' (Jag älskar dig) med 'მიყვარს' (Jag älskar honom/henne/det).
- Att uttala de unika georgiska ljuden som 'q'' och 'kh' felaktigt.
Hur det låter i en riktig konversation
A:
მიყვარხარ.
Jag älskar dig.
B:
მეც მიყვარხარ.
Jag älskar dig också.
Fortsätt
När du kan säga det högt är nästa steg att skriva ner det. Vår AI-kärleksbrevgeneratorn kan skriva ett helt brev på Georgiska åt dig, och vår samling av kärlekscitat är användbar om du vill låna bättre ord. Du kan också lägga till rätt symbol med vår guide till kärleksemojis betydelse.