'Je t'aime' en Géorgien
Découvrez la traduction, la prononciation et d'autres phrases romantiques.
Traduction
Comment dire « Je t'aime » en Géorgien
Plus de phrases romantiques en Géorgien
| Phrase en Français | Géorgien Traduction |
|---|---|
| Je t’aime |
მიყვარხარ
|
| Je t’aime bien |
მიყვარხარ
|
| Nous t’aimons |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| Je t’aime tellement |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Je t’aime beaucoup |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Je t’aimerai pour toujours |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| Je t’aimerai toujours |
ყოველთვის მეყვარები
|
| Je t’adore |
გაღმერთებ
|
| Tu es tout pour moi |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| Maman t’aime |
დედას უყვარხარ
|
| Papa t’aime |
მამას უყვარხარ
|
| Mon chéri, je t’aime |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| Tu me manques, mon amour |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
Le géorgien est une langue unique parlée dans le pays de Géorgie. Apprendre à dire 'Je t'aime' en géorgien, 'მიყვარხარ', est une belle façon d'exprimer des sentiments profonds.
Comment le prononcer
- მი (mi) - première syllabe, comme 'mi' en français
- ყვარ (q'var) - deuxième syllabe accentuée, avec un son guttural unique 'q''
- ხარ (khar) - troisième syllabe, 'kh' comme le 'ch' allemand dans 'Bach'
Ce que chaque mot signifie
| Mot | Signification |
|---|---|
| მი- | préfixe indiquant 'à moi' |
| -ყვარ- | racine verbale pour 'aimer' |
| -ხარ | suffixe indiquant 'tu es' (sujet à la deuxième personne du singulier) |
Façons de le dire en Géorgien
Toutes les versions ne veulent pas dire la même chose. Certaines sont décontractées, d'autres sérieuses. Choisissez celle qui correspond à ce que vous ressentez vraiment.
| Expression | Quand l'utiliser | Force |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
Standard 'Je t'aime' à une personne | fort |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
Pour dire 'Je t'aime très fort' | fort |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
À plusieurs personnes ou formellement à une personne | fort |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
Profondément romantique, 'Je t'aime, mon amour' | fort |
Petite note grammaticale
Les verbes géorgiens ne changent pas selon le genre. 'მიყვარხარ' s'emploie pour une seule personne ; pour plusieurs personnes ou pour un vouvoiement, utilisez 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart).
Quand les gens le disent vraiment
Les Géorgiens sont réputés pour leur hospitalité et leur chaleur. Exprimer son amour est courant au sein de la famille proche et entre amis, ainsi que dans les relations amoureuses. Bien que les démonstrations publiques d'affection soient acceptées, l'expression 'მიყვარხარ' est réservée aux émotions sincères et profondes.
- Confondre 'მიყვარხარ' (Je t'aime) avec 'მიყვარს' (Je l'aime).
- Prononcer incorrectement les sons géorgiens uniques comme 'q'' et 'kh'.
Son rendu dans une vraie conversation
A:
მიყვარხარ.
Je t'aime.
B:
მეც მიყვარხარ.
Je t'aime aussi.
Continuer
Une fois que vous savez le dire à voix haute, la prochaine étape est de l'écrire. Notre générateur de lettres d'amour IA peut écrire une lettre complète en Géorgien pour vous, et notre collection de citations d'amour est utile si vous voulez emprunter de plus beaux mots. Vous pouvez aussi ajouter le bon symbole avec notre guide des significations des emojis d'amour.