ஜார்ஜியன் இல் 'நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்'
மொழிபெயர்ப்பு, உச்சரிப்பு மற்றும் பிற காதலான சொற்களை கண்டறியுங்கள்.
மொழிபெயர்ப்பு
ஜார்ஜியன் மொழியில் "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்" எப்படி சொல்வது
ஜார்ஜியன் இல் மேலும் காதலான சொற்கள்
| தமிழ் (Tamil) சொல் | ஜார்ஜியன் மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
მიყვარხარ
|
| காதலிக்கிறேன் |
მიყვარხარ
|
| நாங்கள் உன்னை காதலிக்கிறோம் |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன் |
ძალიან მიყვარხარ
|
| மிகவும் காதலிக்கிறேன் |
ძალიან მიყვარხარ
|
| நான் உன்னை என்றென்றும் காதலிப்பேன் |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| நான் உன்னை எப்போதும் காதலிப்பேன் |
ყოველთვის მეყვარები
|
| நான் உன்னை ஆராதிக்கிறேன் |
გაღმერთებ
|
| நீதான் என் உலகம் |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| அம்மா உன்னை நேசிக்கிறார் |
დედას უყვარხარ
|
| அப்பா உன்னை நேசிக்கிறார் |
მამას უყვარხარ
|
| என் அன்பே, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| உன்னை பிரிந்து வாடுகிறேன், என் அன்பே |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
ஜார்ஜியன் என்பது ஜார்ஜியா நாட்டில் பேசப்படும் ஒரு தனித்துவமான மொழி. ஜார்ஜிய மொழியில் 'I love you' என்று சொல்ல கற்றுக்கொள்வது, 'მიყვარხარ', ஆழமான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த ஒரு அழகான வழியாகும்.
உச்சரிப்பது எப்படி
- მი (mi) - முதல் எழுத்து, ஆங்கிலத்தில் 'me' போல
- ყვარ (q'var) - அழுத்தமான இரண்டாவது எழுத்து, தனித்துவமான குரல்வளை ஒலியான 'q'' ஒலியுடன்
- ხარ (khar) - மூன்றாவது எழுத்து, 'kh' என்பது ஸ்காட்டிஷ் 'loch' இல் உள்ள 'ch' போல
ஒவ்வொரு வார்த்தையின் பொருள்
| வார்த்தை | அர்த்தம் |
|---|---|
| მი- | 'எனக்கு' என்பதைக் குறிக்கும் முன்னொட்டு |
| -ყვარ- | 'நேசி' என்பதற்கான வினை மூலம் |
| -ხარ | 'நீ இருக்கிறாய்' என்பதைக் குறிக்கும் பின்னொட்டு (2வது நபர் ஒருமை பெயர்) |
ஜார்ஜியன்-ல் சொல்லும் வழிகள்
எல்லா வடிவங்களும் ஒரே அர்த்தத்தைத் தருவதில்லை. சில சாதாரணம், சில தீவிரம். உங்கள் உணர்வுக்குப் பொருந்தும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
| சொற்றொடர் | எப்போது பயன்படுத்துவது | வலிமை |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
ஒரு நபருக்கான நிலையான 'நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்' | வலுவான |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
'நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்' என்று சொல்ல | வலுவான |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
பல நபர்களுக்கு அல்லது ஒரு நபருக்கு முறையாக | வலுவான |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
மிகவும் காதல், 'நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே' | வலுவான |
விரைவான இலக்கணக் குறிப்பு
ஜார்ஜிய வினைச்சொற்கள் பாலினத்தின் அடிப்படையில் மாறாது. 'მიყვარხარ' ஒரு நபருக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பல நபர்களுக்கு அல்லது முறையான முகவரிக்கு, 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart) பயன்படுத்தவும்.
மக்கள் உண்மையில் எப்போது சொல்கிறார்கள்
ஜார்ஜியர்கள் விருந்தோம்பல் மற்றும் அன்புக்கு பெயர் போனவர்கள். நெருங்கிய குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களிடையே, அதே போல் காதல் உறவுகளிலும் அன்பை வெளிப்படுத்துவது பொதுவானது. பொது இடங்களில் பாசத்தை காட்டுவது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், 'მიყვარხარ' என்ற சொல் உண்மையான, இதயப்பூர்வமான உணர்வுகளுக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
- 'მიყვარხარ' (நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்) என்பதை 'მიყვარს' (நான் அவன்/அவள்/அதை நேசிக்கிறேன்) உடன் குழப்புவது.
- ஜார்ஜிய மொழியின் தனித்துவமான ஒலிகளான 'q'' மற்றும் 'kh' போன்றவற்றை தவறாக உச்சரிப்பது.
உண்மையான உரையாடலில் இது எப்படி ஒலிக்கும்
A:
მიყვარხარ.
I love you.
B:
მეც მიყვარხარ.
I love you too.
தொடர்ந்து செல்லுங்கள்
அதைச் சத்தமாகச் சொல்ல முடிந்ததும், அடுத்த படி அதை எழுதுவதுதான். எங்கள் AI காதல் கடிதம் உருவாக்கி ஜார்ஜியன்-ல் உங்களுக்காக முழு கடிதம் எழுத முடியும், மேலும் எங்கள் காதல் மேற்கோள்களின் தொகுப்பு சிறந்த வார்த்தைகளைக் கடன் வாங்க விரும்பினால் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எங்கள் காதல் எமோஜி அர்த்தங்கள் வழிகாட்டி.