'Milujem ťa' v Gruzínčina
Objavte preklad, výslovnosť a ďalšie romantické frázy.
Preklad
Ako povedať „Milujem ťa“ v jazyku Gruzínčina
Viac romantických fráz v Gruzínčina
| Slovenčina fráza | Gruzínčina Preklad |
|---|---|
| Ľúbim ťa |
მიყვარხარ
|
| Milujem ťa |
მიყვარხარ
|
| Ľúbime ťa |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| Veľmi ťa ľúbim |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Veľmi ťa milujem |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Budem ťa ľúbiť navždy |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| Vždy ťa budem ľúbiť |
ყოველთვის მეყვარები
|
| Zbožňujem ťa |
გაღმერთებ
|
| Znamenáš pre mňa celý svet |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| Mamka ťa ľúbi |
დედას უყვარხარ
|
| Ocko ťa ľúbi |
მამას უყვარხარ
|
| Miláčik, ľúbim ťa |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| Chýbaš mi, moja láska |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
Gruzínčina je jedinečný jazyk, ktorým sa hovorí v krajine Gruzínsko. Naučiť sa povedať 'milujem ťa' po gruzínsky, 'მიყვარხარ', je krásny spôsob, ako vyjadriť hlboké city.
Ako to vysloviť
- მი (mi) - prvá slabika, ako 'mi' v slovenčine
- ყვარ (q'var) - prízvučná druhá slabika, s jedinečným hrdelným zvukom 'q''
- ხარ (khar) - tretia slabika, 'kh' ako 'ch' v škótskom 'loch'
Čo znamená každé slovo
| Slovo | Význam |
|---|---|
| მი- | predpona označujúca 'mne' |
| -ყვარ- | slovesný koreň pre 'milovať' |
| -ხარ | prípona označujúca 'ty si' (2. osoba jednotného čísla) |
Spôsoby, ako to povedať v Gruzínčina
Nie každá verzia znamená to isté. Niektoré sú neformálne, iné vážne. Vyberte si tú, ktorá zodpovedá tomu, čo naozaj cítite.
| Fráza | Kedy ju použiť | Sila |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
Štandardné 'milujem ťa' jednej osobe | silné |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
Na vyjadrenie 'veľmi ťa milujem' | silné |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
Viac osobám alebo formálne jednej osobe | silné |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
Hlboko romantické, 'milujem ťa, moja láska' | silné |
Rýchla gramatická poznámka
Gruzínske slovesá sa nemenia podľa rodu. 'მიყვარხარ' sa používa pre jednu osobu; pre viac osôb alebo formálne oslovenie použite 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart).
Kedy to ľudia naozaj hovoria
Gruzínci sú známi svojou pohostinnosťou a vrúcnosťou. Vyjadrovanie lásky je bežné v rámci blízkej rodiny a priateľov, ako aj v romantických vzťahoch. Hoci sú prejavy náklonnosti na verejnosti akceptované, fráza 'მიყვარხარ' je vyhradená pre úprimné, hlboké emócie.
- Zamieňanie 'მიყვარხარ' (milujem ťa) s 'მიყვარს' (milujem ho/ ju/ to).
- Nesprávna výslovnosť jedinečných gruzínskych hlások ako 'q'' a 'kh'.
Ako to znie v skutočnej konverzácii
A:
მიყვარხარ.
Milujem ťa.
B:
მეც მიყვარხარ.
Aj ja ťa milujem.
Pokračovať
Keď to viete povedať nahlas, ďalším krokom je napísať to. Náš generátor ľúbostných listov s AI môže za vás napísať celý list v Gruzínčina a naša zbierka milostných citátov sa hodí, ak si chcete požičať lepšie slová. Môžete tiež pridať správny symbol pomocou nášho sprievodcu významom milostných emoji.