ජෝර්ජියානු හි 'මම ඔබට ආදරෙයි'
පරිවර්තනය, උච්චාරණය, සහ අනෙකුත් ආදරණීය වාක්ය සොයා ගන්න.
පරිවර්තනය
ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් "මම ඔබට ආදරෙයි" කියන්නේ කෙසේද
ජෝර්ජියානු හි අතිරේක ආදරණීය වාක්ය
| සිංහල (Sinhala) වාක්ය | ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය |
|---|---|
| මම ඔයාට ආදරෙයි |
მიყვარხარ
|
| ආදරෙයි |
მიყვარხარ
|
| අපි ඔයාට ආදරෙයි |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි |
ძალიან მიყვარხარ
|
| ගොඩක් ආදරෙයි |
ძალიან მიყვარხარ
|
| මම ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| මම ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි |
ყოველთვის მეყვარები
|
| මම ඔයාට වඳිනවා |
გაღმერთებ
|
| ඔයා මගේ ලෝකයමයි |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| අම්මා ඔයාට ආදරෙයි |
დედას უყვარხარ
|
| තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි |
მამას უყვარხარ
|
| මගේ රත්තරන්, මම ඔයාට ආදරෙයි |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| мен сені сағындым, менің махаббатым |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
ජෝර්ජියානු යනු ජෝර්ජියා රටේ කථා කරන අද්විතීය භාෂාවකි. ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් 'මම ඔයාට ආදරෙයි' යනුවෙන් 'მიყვარხარ' යැයි පැවසීමට ඉගෙනීම ගැඹුරු හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට අලංකාර ක්රමයකි.
උච්චාරණය කරන ආකාරය
- მი (mi) - පළමු අක්ෂරය, ඉංග්රීසි 'me' මෙන්
- ყვარ (q'var) - අවධාරණය කරන ලද දෙවන අක්ෂරය, අද්විතීය ගැඹුරු 'q'' ශබ්දයක් සහිතව
- ხარ (khar) - තුන්වන අක්ෂරය, ස්කොට්ලන්ත 'loch' හි 'ch' මෙන් 'kh' ශබ්දය
සෑම වදනකම තේරුම
| වදන | අර්ථය |
|---|---|
| მი- | 'මට' දැක්වෙන උපසර්ගය |
| -ყვარ- | 'ආදරය' සඳහා වන ක්රියා මූලය |
| -ხარ | 'ඔබ' (දෙවන පුද්ගල ඒක වචන) දැක්වෙන ප්රත්යය |
ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් කියන ආකාර
සියලුම අනුවාද එකම අර්ථයක් නොදක්වයි. සමහරක් අනියම්, සමහරක් බැරෑරුම්. ඔබේ හැඟීමට ගැලපෙන එක තෝරන්න.
| වාක්ය සමූහය | භාවිතා කළ යුතු විට | ශක්තිය |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
එක් පුද්ගලයෙකුට සම්මත 'මම ඔයාට ආදරෙයි' | ශක්තිමත් |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
'මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි' යැයි පැවසීමට | ශක්තිමත් |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
බහු පුද්ගලයින්ට හෝ විධිමත් ලෙස එක් පුද්ගලයෙකුට | ශක්තිමත් |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
ඉතා ආදරණීය, 'මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ ආදරය' | ශක්තිමත් |
ව්යාකරණ සටහනක්
ජෝර්ජියානු ක්රියා පද ස්ත්රී පුරුෂ භාවය අනුව වෙනස් නොවේ. 'მიყვარხარ' එක් පුද්ගලයෙකු සඳහා භාවිතා වේ; බහු පුද්ගලයින් සඳහා හෝ ගෞරවනීය ආමන්ත්රණය සඳහා, 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart) භාවිතා කරන්න.
සැබෑ කතාබහේදී කියන විට
ජෝර්ජියානුවන් ඔවුන්ගේ ආගන්තුක සත්කාරය සහ උණුසුම්කම සඳහා ප්රසිද්ධය. සමීප පවුලේ අය සහ මිතුරන් අතර මෙන්ම ආදර සම්බන්ධතා වලදීද ආදරය ප්රකාශ කිරීම සාමාන්ය දෙයකි. පොදු ස්ථානවල සෙනෙහස ප්රදර්ශනය කිරීම පිළිගත්තද, 'მიყვარხარ' යන වාක්යාංශය අව්යාජ, හදවතින්ම දැනෙන හැඟීම් සඳහා වෙන් කර ඇත.
- 'მიყვარხარ' (මම ඔයාට ආදරෙයි) සහ 'მიყვარს' (මම ඔහුට/ඇයට/එයට ආදරෙයි) ව්යාකූල කිරීම.
- 'q'' සහ 'kh' වැනි අද්විතීය ජෝර්ජියානු ශබ්ද වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීම.
සැබෑ සංවාදයකදී ඇසෙන ආකාරය
A:
მიყვარხარ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
B:
მეც მიყვარხარ.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
ඉදිරියට යන්න
ඔබට එය හඬ නගා කියන්නට හැකි වූ පසු, ඊළඟ පියවර එය ලිවීමයි. අපගේ AI ආදර ලිපි උත්පාදකය ජෝර්ජියානු භාෂාවෙන් සම්පූර්ණ ලිපියක් ලියා දිය හැකි අතර, අපගේ ප්රේම උපුටා දැක්වීම් එකතුව වඩා හොඳ වදන් ණයට ගැනීමට අවශ්ය නම් ප්රයෝජනවත් වේ. අපගේ ආදර ඉමොජි අර්ථ පිළිබඳ මාර්ගෝපදේශය.