'Ljubim te' v Gruzijščina
Odkrijte prevod, izgovor in druge romantične fraze.
Prevajanje
Kako se reče »Ljubim te« v jeziku Gruzijščina
Več romantičnih fraz v Gruzijščina
| Slovenščina fraza | Gruzijščina Prevajanje |
|---|---|
| Ljubim te |
მიყვარხარ
|
| Rad te imam |
მიყვარხარ
|
| Ljubimo te |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| Zelo te ljubim |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Zelo te imam rad |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Ljubil te bom za vedno |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| Vedno te bom ljubil |
ყოველთვის მეყვარები
|
| Obožujem te |
გაღმერთებ
|
| Pomeniš mi ves svet |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| Mami te ima rada |
დედას უყვარხარ
|
| Očka te ima rad |
მამას უყვარხარ
|
| Draga moja, ljubim te |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| Pogrešam te, ljubezen moja |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
Gruzijščina je edinstven jezik, ki se govori v državi Gruziji. Naučiti se reči 'ljubim te' v gruzijščini, 'მიყვარხარ', je čudovit način za izražanje globokih čustev.
Kako se izgovori
- მი (mi) - prvi zlog, kot 'me' v angleščini
- ყვარ (q'var) - poudarjen drugi zlog, z edinstvenim grlenim glasom 'q''
- ხარ (khar) - tretji zlog, 'kh' kot 'ch' v škotskem 'loch'
Kaj pomeni posamezna beseda
| Beseda | Pomen |
|---|---|
| მი- | predpona, ki pomeni 'meni' |
| -ყვარ- | glagolski koren za 'ljubiti' |
| -ხარ | pripona, ki pomeni 'ti si' (2. oseba ednine) |
Načini, kako to reči v Gruzijščina
Ni vsaka različica enako pomembna. Nekatere so priložnostne, nekatere resne. Izberi tisto, ki ustreza temu, kako se dejansko počutiš.
| Fraza | Kdaj jo uporabiti | Moč |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
Standardni 'ljubim te' eni osebi | močno |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
Za reči 'zelo te ljubim' | močno |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
Več osebam ali formalno eni osebi | močno |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
Globoko romantično, 'ljubim te, moja ljubezen' | močno |
Hitra slovnična opomba
Gruzijski glagoli se ne spreminjajo glede na spol. 'მიყვარხარ' se uporablja za eno osebo; za več oseb ali formalno nagovarjanje uporabite 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart).
Kdaj ljudje to dejansko rečejo
Gruzinci so znani po svoji gostoljubnosti in toplini. Izražanje ljubezni je pogosto med bližnjimi družinskimi člani in prijatelji, pa tudi v romantičnih razmerjih. Čeprav so javna izkazovanja naklonjenosti sprejemljiva, je besedna zveza 'მიყვარხარ' rezervirana za iskrena, globoka čustva.
- Zamenjava 'მიყვარხარ' (ljubim te) z 'მიყვარს' (ljubim njega/njo).
- Nepravilno izgovarjanje edinstvenih gruzijskih glasov, kot sta 'q'' in 'kh'.
Kako zveni v resničnem pogovoru
A:
მიყვარხარ.
Ljubim te.
B:
მეც მიყვარხარ.
Tudi jaz te ljubim.
Nadaljuj
Ko to lahko izgovoriš na glas, je naslednji korak, da to zapišeš. Naš AI generator ljubezenskih pisem lahko napiše celotno pismo v Gruzijščina namesto tebe, naša zbirka ljubezenskih citatov je uporabna, če si želiš izposoditi boljše besede. Prav tako lahko dodaš pravi simbol z našim vodnikom po pomenih ljubezenskih emojijev.