'Ma armastan sind' keeles Gruusia
Avasta tõlge, hääldus ja muud romantilised fraasid.
Tõlge
Kuidas öelda "Ma armastan sind" keeles Gruusia
Rohkem romantilisi fraase keeles Gruusia
| Eesti fraas | Gruusia Tõlge |
|---|---|
| Ma armastan sind |
მიყვარხარ
|
| Armastan sind |
მიყვარხარ
|
| Me armastame sind |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| Ma armastan sind nii väga |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Armastan sind väga |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Ma armastan sind igavesti |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| Ma armastan sind alati |
ყოველთვის მეყვარები
|
| Ma jumaldan sind |
გაღმერთებ
|
| Sa tähendad mulle kõike |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| Ema armastab sind |
დედას უყვარხარ
|
| Isa armastab sind |
მამას უყვარხარ
|
| Mu kallis, ma armastan sind |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| Ma igatsen sind, mu arm |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
Gruusia keel on ainulaadne keel, mida räägitakse Gruusias. 'Ma armastan sind' õppimine gruusia keeles, 'მიყვარხარ', on kaunis viis väljendada sügavaid tundeid.
Kuidas seda hääldada
- მი (mi) - esimene silp, nagu 'mi' eesti keeles
- ყვარ (q'var) - rõhuline teine silp, unikaalse kurgu-'q'' häälikuga
- ხარ (khar) - kolmas silp, 'kh' nagu 'h' sõnas 'jah'
Mida iga sõna tähendab
| Sõna | Tähendus |
|---|---|
| მი- | eesliide, mis tähistab 'mulle' |
| -ყვარ- | verbi tüvi 'armastama' |
| -ხარ | liide, mis tähistab 'sa oled' (ainsuse 2. isiku subjekt) |
Võimalused, kuidas seda Gruusia keeles öelda
Kõik versioonid ei tähenda sama asja. Mõned on vabamas, mõned tõsises stiilis. Vali see, mis sobib sinu tegelike tunnetega.
| Fraas | Millal seda kasutada | Tugevus |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
Tavaline 'Ma armastan sind' ühele inimesele | tugev |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
Öelda 'Ma armastan sind väga' | tugev |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
Mitmele inimesele või formaalselt ühele inimesele | tugev |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
Sügavalt romantiline, 'Ma armastan sind, mu arm' | tugev |
Kiire grammatika märkus
Gruusia verbid ei muutu soo järgi. 'მიყვარხარ' kasutatakse ühe inimese puhul; mitme inimese või formaalse pöördumise korral kasuta 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart).
Millal inimesed seda tegelikult ütlevad
Grusiinid on tuntud oma külalislahkuse ja soojuse poolest. Armastuse väljendamine on tavaline nii lähedaste sõprade ja pere kui ka romantiliste suhete puhul. Kuigi avalikud kiindumuseavaldused on aktsepteeritud, on fraas 'მიყვარხარ' reserveeritud ehtsatele ja sügavatele tunnetele.
- Ajada segamini 'მიყვარხარ' (Ma armastan sind) sõnaga 'მიყვარს' (Ma armastan teda/teda).
- Vale hääldus gruusia unikaalsetele häälikutele nagu 'q'' ja 'kh'.
Kuidas see kõlab päris vestluses
A:
მიყვარხარ.
Ma armastan sind.
B:
მეც მიყვარხარ.
Mina armastan sind ka.
Jätka
Kui oskad seda valjusti öelda, on järgmine samm see kirja panna. Meie AI armastuskirja generaator saab kirjutada sinu eest täispika kirja Gruusia keeles ja meie armastuslaused on kasulikud, kui soovid laenata paremaid sõnu. Õige sümboli saad lisada meie armastusemojide tähenduste juhendiga.