'Jeg elsker deg' på Georgisk
Oppdag oversettelsen, uttalen og andre romantiske fraser.
Oversettelse
Hvordan si «Jeg elsker deg» på Georgisk
Flere romantiske fraser på Georgisk
| Norsk frase | Georgisk Oversettelse |
|---|---|
| Jeg elsker deg |
მიყვარხარ
|
| Elsker deg |
მიყვარხარ
|
| Vi elsker deg |
ჩვენ გვიყვარხარ
|
| Jeg elsker deg så høyt |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Elsker deg så mye |
ძალიან მიყვარხარ
|
| Jeg elsker deg for alltid |
სამუდამოდ მეყვარები
|
| Jeg vil altid elske deg |
ყოველთვის მეყვარები
|
| Jeg forguder deg |
გაღმერთებ
|
| Du er hele min verden |
შენ ჩემთვის ყველაფერი ხარ
|
| Mamma elsker deg |
დედას უყვარხარ
|
| Pappa elsker deg |
მამას უყვარხარ
|
| Min kjære, jeg elsker deg |
ჩემო ძვირფასო, მიყვარხარ
|
| Jeg savner deg, min kjære |
მენატრები, ჩემო სიყვარულო
|
Georgisk er et unikt språk som snakkes i landet Georgia. Å lære å si 'jeg elsker deg' på georgisk, 'მიყვარხარ', er en vakker måte å uttrykke dype følelser på.
Hvordan uttale det
- მი (mi) - første stavelse, som 'me' på engelsk
- ყვარ (q'var) - trykket andre stavelse, med en unik guttural 'q''-lyd
- ხარ (khar) - tredje stavelse, 'kh' som 'ch' i skotsk 'loch'
Hva hvert ord betyr
| Ord | Betydning |
|---|---|
| მი- | prefiks som indikerer 'til meg' |
| -ყვარ- | verbrot for 'elske' |
| -ხარ | suffiks som indikerer 'du er' (2. person entall subjekt) |
Måter å si det på Georgisk
Ikke alle versjoner betyr det samme. Noen er uformelle, andre er alvorlige. Velg den som passer med hvordan du faktisk føler.
| Uttrykk | Når du bruker det | Styrke |
|---|---|---|
| მიყვარხარ Miq'varkhar |
Standard 'jeg elsker deg' til én person | sterk |
| ძალიან მიყვარხარ Dzalian miq'varkhar |
For å si 'jeg elsker deg veldig høyt' | sterk |
| მიყვარხართ Miq'varkhart |
Til flere personer eller formelt til én person | sterk |
| მიყვარხარ, ჩემო სიყვარულო Miq'varkhar, chemo siq'varulo |
Dypt romantisk, 'jeg elsker deg, min kjærlighet' | sterk |
En rask grammatikknote
Georgiske verb endrer seg ikke basert på kjønn. 'მიყვარხარ' brukes for én person; for flere personer eller formell tiltale, bruk 'მიყვარხართ' (Miq'varkhart).
Når folk faktisk sier det
Georgiere er kjent for sin gjestfrihet og varme. Å uttrykke kjærlighet er vanlig blant nær familie og venner, så vel som i romantiske forhold. Selv om offentlige kjærlighetsuttrykk er akseptert, er uttrykket 'მიყვარხარ' reservert for ekte, inderlige følelser.
- Å forveksle 'მიყვარხარ' (jeg elsker deg) med 'მიყვარს' (jeg elsker ham/henne/det).
- Å uttale de unike georgiske lydene som 'q'' og 'kh' feil.
Hvordan det høres ut i en ekte samtale
A:
მიყვარხარ.
Jeg elsker deg.
B:
მეც მიყვარხარ.
Jeg elsker deg også.
Fortsett
Når du kan si det høyt, er neste steg å skrive det ned. Vår AI-kjærlighetsbrevgeneratoren kan skrive et helt brev på Georgisk for deg, og vår samling av kjærlighetssitater er nyttig hvis du vil låne bedre ord. Du kan også legge til riktig symbol med vår guide til betydningen av kjærlighets-emojier.