Xorvat dilində "Mən səni sevirəm" deməyi öyrənin
Tərcüməni, tələffüzü və digər romantik ifadələri kəşf edin.
Tərcümə
"Mən Səni Sevirəm" Xorvat dilində necə deyilir
Xorvat dilində daha çox romantik ifadələr
| Azərbaycan İfadəsi | Xorvat Tərcümə |
|---|---|
| Mən səni sevirəm |
Volim te
|
| Səni sevirəm |
Volim te
|
| Biz səni sevirik |
Volimo te
|
| Mən səni çox sevirəm |
Jako te volim
|
| Çox sevirəm |
Puno te volim
|
| Mən səni əbədi sevirəm |
Voljet ću te zauvijek
|
| Mən səni həmişə sevəcəyəm |
Uvijek ću te voljeti
|
| Sənə pərəstiş edirəm |
Obožavam te
|
| Sən mənim üçün dünyasan |
Ti si mi sve na svijetu
|
| Ana səni sevir |
Mama te voli
|
| Ata səni sevir |
Tata te voli
|
| Əzizim, mən səni sevirəm |
Draga moja, volim te
|
| Sənin üçün darıxıram, sevgilim |
Nedostaješ mi, ljubavi moja
|
Xorvat dilində "Səni sevirəm" demək "Volim te"dir. Bu ifadə adətən bir nəfərə dərin romantik hissləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu, sevginizi bölüşmək üçün birbaşa və ürəkdən gələn bir yoldur.
Necə tələffüz edilir
- Vo- ('vote'dakı 'vo' kimi)
- -lim ('seem'dəki 'leem' kimi)
- te ('tech'dəki 'teh' kimi)
Hər sözün mənası
| Söz | Məna |
|---|---|
| Volim | Sevirəm |
| te | səni (tək, qeyri-rəsmi) |
Xorvat dilində deyiliş üsulları
Hər versiya eyni mənanı daşımır. Bəziləri qeyri-rəsmi, bəziləri ciddidir. Hisslərinizə uyğun olanı seçin.
| İfadə | Nə vaxt işlədilir | Gücü |
|---|---|---|
| Volim te VOH-leem teh |
Bir nəfərə 'Səni sevirəm' deməyin standart yolu, adətən romantik kontekstdə. | orta |
| Jako te volim YAH-koh teh VOH-leem |
Çox güclü hissləri vurğulamaq üçün, 'Səni çox sevirəm' mənasında. | güclü |
| Volim vas VOH-leem vahs |
Bir nəfərə rəsmi 'siz' və ya birdən çox nəfərə 'Sizi sevirəm' demək üçün. | orta |
| Sviđaš mi se SVEE-jahsh mee seh |
Cazibə hələ 'sevgi' deyil, 'Səni bəyənirəm' mənasında daha yüngül bir ifadə. | yüngül |
Qısa qrammatik qeyd
"Volim te" "sən" üçün qeyri-rəsmi tək əvəzlik "te" istifadə edir. Cəm və ya rəsmi kontekstlər üçün əvəzlik "vas"a dəyişir ("Volim vas"). "Volim" (sevirəm) feli cinsə görə dəyişmir.
İnsanların əslində nə vaxt dediyi
Xorvatlar ictimai yerdə sevgi nümayiş etdirməkdə bir qədər ehtiyatlı olsalar da, yaxın münasibətlərdə sevgini ifadə etmək dəyərlidir. "Volim te" adətən ciddi romantik partnyorlar və yaxın ailə üzvləri üçün, çox vaxt münasibət inkişaf edib dərinləşdikdən sonra istifadə olunur.
- 'tebe' əvəzinə 'te' istifadə etmək: 'Volim tebe' qrammatik cəhətdən düzgündür, lakin 'səni' vurğulayır, adətən sadə 'Səni sevirəm' üçün nəzərdə tutulmur.
- 'volim' (sevmək) ilə 'ljubim' (öpmək) qarışdırmaq: 'Ljubim te' 'Səni öpürəm' deməkdir və fiziki bir ifadədir, sevgi elanı deyil.
Real söhbətdə necə səslənir
A:
Nedostaješ mi.
Səni darıxıram.
B:
I ti meni. Volim te.
Mən də. Səni sevirəm.
Davam et
Bunu ucadan deyə bildikdən sonra növbəti addım yazmaqdır. Bizim süni intellekt sevgi məktubu yaradıcısı Xorvat dilində sizin üçün tam məktub yaza bilər və bizim sevgi sitatları kolleksiyamız daha yaxşı sözlər götürmək istəyirsinizsə faydalıdır. Həmçinin bizim sevgi emoji mənaları bələdçimizlə.