'Saya Cinta Kamu' dalam Croatia
Temukan terjemahan, pengucapan, dan frasa romantis lainnya.
Terjemahan
Cara menyebut "Saya Cintakan Awak" dalam Croatia
Lebih Banyak Frasa Romantis dalam Croatia
| Frasa Bahasa Melayu | Croatia Terjemahan |
|---|---|
| Saya cinta padamu |
Volim te
|
| Cinta kamu |
Volim te
|
| Kami cinta padamu |
Volimo te
|
| Saya sangat mencintaimu |
Jako te volim
|
| Sangat cinta kamu |
Puno te volim
|
| Saya cinta padamu selamanya |
Voljet ću te zauvijek
|
| Saya akan selalu mencintaimu |
Uvijek ću te voljeti
|
| Saya memujamu |
Obožavam te
|
| Awak adalah dunia saya |
Ti si mi sve na svijetu
|
| Ibu cintakan kamu |
Mama te voli
|
| Ayah cintakan kamu |
Tata te voli
|
| Sayangku, saya cinta padamu |
Draga moja, volim te
|
| Saya rindu awak, sayangku |
Nedostaješ mi, ljubavi moja
|
Mengatakan "Saya cintakan awak" dalam bahasa Croatia ialah "Volim te." Frasa ini biasa digunakan untuk meluahkan perasaan romantis yang mendalam kepada seseorang. Ia cara yang langsung dan ikhlas untuk berkongsi kasih sayang anda.
Cara Sebutannya
- Vo- (seperti 'vo' dalam 'vote')
- -lim (seperti 'leem' dalam 'seem')
- te (seperti 'teh' dalam 'tech')
Maksud setiap perkataan
| Perkataan | Maksud |
|---|---|
| Volim | Saya cinta |
| te | awak (tunggal, tidak formal) |
Cara Mengatakannya dalam Croatia
Tidak semua versi membawa maksud yang sama. Ada yang santai, ada yang serius. Pilih yang paling sesuai dengan perasaan anda.
| Frasa | Bila nak guna | Tahap |
|---|---|---|
| Volim te VOH-leem teh |
Cara standard untuk mengatakan 'saya cintakan awak' kepada seseorang, biasanya dalam konteks romantis. | sederhana |
| Jako te volim YAH-koh teh VOH-leem |
Untuk menekankan perasaan yang sangat kuat, bermaksud 'saya sangat cintakan awak'. | kuat |
| Volim vas VOH-leem vahs |
Untuk mengatakan 'saya cintakan awak' kepada lebih daripada seorang, atau sebagai 'awak' formal kepada seorang. | sederhana |
| Sviđaš mi se SVEE-jahsh mee seh |
Ungkapan yang lebih ringan bermaksud 'saya suka awak', digunakan apabila tarikan belum lagi 'cinta'. | ringan |
Nota tatabahasa ringkas
"Volim te" menggunakan kata ganti tunggal tidak formal "te" untuk "awak." Untuk konteks jamak atau formal, kata ganti berubah kepada "vas" ("Volim vas"). Kata kerja "volim" (saya cinta) itu sendiri tidak berubah mengikut jantina.
Bila Orang Betul-betul Cakap
Orang Croatia agak berahsia dalam menunjukkan kasih sayang di khalayak ramai, tetapi meluahkan cinta dalam hubungan yang rapat amat dihargai. "Volim te" biasanya dikhaskan untuk pasangan romantis yang serius dan ahli keluarga terdekat, selalunya selepas hubungan itu berkembang dan mendalam.
- Menggunakan 'tebe' dan bukannya 'te': 'Volim tebe' betul dari segi tatabahasa tetapi menekankan 'awak', yang biasanya tidak dimaksudkan untuk 'saya cintakan awak' yang ringkas.
- Mengelirukan 'volim' (mencintai) dengan 'ljubim' (mencium): 'Ljubim te' bermaksud 'saya mencium awak' dan merupakan ungkapan fizikal, bukan pengisytiharan cinta.
Macam mana bunyinya dalam perbualan sebenar
A:
Nedostaješ mi.
Saya rindukan awak.
B:
I ti meni. Volim te.
Saya pun. Saya cintakan awak.
Teruskan
Setelah anda boleh menyebutnya dengan lantang, langkah seterusnya adalah menulisnya. Kami penjana surat cinta AI boleh menulis surat penuh dalam Croatia untuk anda, dan koleksi kata-kata cinta berguna jika anda nak pinjam perkataan yang lebih baik. Anda juga boleh tambah simbol yang tepat dengan panduan maksud emoji cinta.