'Eu Te Amo' em Esloveno
Descubra a tradução, pronúncia e outras frases românticas.
Tradução
Como dizer "Eu Te Amo" em Esloveno
Mais Frases Românticas em Esloveno
| Frase em Português | Esloveno Tradução |
|---|---|
| Eu te amo |
Ljubim te
|
| Te amo |
Rad te imam
|
| Nós te amamos |
Ljubimo te
|
| Eu te amo tanto |
Zelo te ljubim
|
| Te amo muito |
Zelo te imam rad
|
| Eu te amo para sempre |
Ljubil te bom za vedno
|
| Eu sempre vou te amar |
Vedno te bom ljubil
|
| Eu te adoro |
Obožujem te
|
| Você significa o mundo para mim |
Pomeniš mi ves svet
|
| A mamãe te ama |
Mami te ima rada
|
| O papai te ama |
Očka te ima rad
|
| Meu bem, eu te amo |
Draga moja, ljubim te
|
| Sinto sua falta, meu amor |
Pogrešam te, ljubezen moja
|
Em esloveno, "Ljubim te" é a principal forma de expressar "Eu amo-te." Significa uma ligação profunda e romântica e é normalmente reservado para relações sérias.
Como pronunciar
- LJU-bim (ênfase na primeira sílaba, 'lju')
- te (pronunciado como 'te', sem ênfase)
- Junte tudo: LJU-bim te
O que cada palavra significa
| Palavra | Significado |
|---|---|
| Ljubim | Eu amo (verbo, 1.ª pessoa do singular) |
| te | te (singular, informal, pronome acusativo) |
Formas de dizer em Esloveno
Nem toda versão significa a mesma coisa. Umas são casuais, outras são sérias. Escolha a que combina com o que você realmente sente.
| Frase | Quando usar | Intensidade |
|---|---|---|
| Ljubim te Ljubim te |
Usado para amor romântico profundo entre parceiros. | forte |
| Rad te imam Rad te imam |
Usado por um falante masculino para um amor mais suave e afetuoso para com a família, amigos ou no início de um romance. | médio |
| Rada te imam Rada te imam |
Usado por uma falante feminina para um amor mais suave e afetuoso para com a família, amigos ou no início de um romance. | médio |
| Ljubim vas Ljubim vas |
Usado para expressar amor profundo a um 'você' formal singular ou a um grupo de pessoas (ex.: família, amigos). | forte |
Uma dica rápida de gramática
O esloveno usa concordância de género para adjetivos e particípios, como se vê com 'rad' (falante masculino) e 'rada' (falante feminino). 'Te' é o 'tu' informal singular, enquanto 'vas' é usado para o 'você' formal singular ou 'vós' plural.
Quando as pessoas realmente dizem
Os eslovenos são geralmente mais reservados em relação a demonstrações públicas de afeto. "Ljubim te" é uma frase muito significativa, normalmente partilhada entre parceiros em relações sérias e estabelecidas, em vez de ser dita casualmente ou com frequência.
- Usar "Ljubim te" demasiado cedo numa relação, pois implica um compromisso profundo.
- Esquecer de usar a forma de género correta ('rad' para falantes masculinos, 'rada' para falantes femininos) ao dizer "Imam te rad/rada."
Como soa numa conversa real
A:
Ljubim te.
Eu amo-te.
B:
Tudi jaz tebe.
Eu também (literalmente: 'Também eu a ti').
Continuar
Depois de conseguir falar em voz alta, o próximo passo é escrever. Nosso gerador de cartas de amor com IA pode escrever uma carta completa em Esloveno para você, e nossa coleção de citações de amor é útil se quiser pegar palavras melhores. Você também pode adicionar o símbolo certo com nosso guia de significados de emojis de amor.