'Szeretlek' a Szlovén nyelven
Fedezd fel a fordítást, a kiejtést és más romantikus kifejezéseket.
Fordítás
Hogyan mondd, hogy "Szeretlek" Szlovén nyelven
További romantikus kifejezések a Szlovén nyelven
| Magyar kifejezés | Szlovén Fordítás |
|---|---|
| Szeretlek |
Ljubim te
|
| Szeretlek |
Rad te imam
|
| Szeretünk |
Ljubimo te
|
| Annyira szeretlek |
Zelo te ljubim
|
| Nagyon szeretlek |
Zelo te imam rad
|
| Örökké szeretni foglak |
Ljubil te bom za vedno
|
| Mindig szeretni foglak |
Vedno te bom ljubil
|
| Imádlak |
Obožujem te
|
| Te jelented nekem a világot |
Pomeniš mi ves svet
|
| Anya szeret |
Mami te ima rada
|
| Apa szeret |
Očka te ima rad
|
| Drágám, szeretlek |
Draga moja, ljubim te
|
| Hiányzol, szerelmem |
Pogrešam te, ljubezen moja
|
Szlovénül a „Ljubim te” a fő kifejezés a „Szeretlek” kimondására. Mély, romantikus kapcsolatot jelez, és általában a komoly kapcsolatokra tartják fenn.
Hogyan ejtsd ki
- LJU-bim (a hangsúly az első szótag, az 'lju')
- te (úgy ejtjük, mint 'teh', hangsúlytalan)
- Összerakva: LJU-bim te
Mit jelentenek a szavak
| Szó | Jelentés |
|---|---|
| Ljubim | szeret (ige, egyes szám első személy) |
| te | téged (egyes szám, informális, tárgyesetű névmás) |
Hogyan mondd Szlovén nyelven
Nem minden változat ugyanazt jelenti. Van, ami laza, van, ami komoly. Válaszd azt, ami illik az érzéseidhez.
| Kifejezés | Mikor használd | Erősség |
|---|---|---|
| Ljubim te Ljubim te |
Mély, romantikus szeretet kifejezésére partnerek között. | erős |
| Rad te imam Rad te imam |
Férfi beszélő használja gyengédebb, ragaszkodóbb szeretet kifejezésére család, barátok vagy egy korai kapcsolat iránt. | közepes |
| Rada te imam Rada te imam |
Női beszélő használja gyengédebb, ragaszkodóbb szeretet kifejezésére család, barátok vagy egy korai kapcsolat iránt. | közepes |
| Ljubim vas Ljubim vas |
Mély szeretet kifejezésére formális egyes számú 'ön' vagy egy csoport (pl. család, barátok) felé. | erős |
Gyors nyelvtani megjegyzés
A szlovén nyelvben a melléknevek és melléknévi igenevek egyeztetése nemben történik, amit a 'rad' (férfi beszélő) és a 'rada' (női beszélő) alakok is mutatnak. A 'te' az informális egyes számú 'te', míg a 'vas' a formális egyes vagy többes számú 'ön/maga' kifejezésre használatos.
Mikor használják valójában
A szlovének általában visszafogottabbak a nyilvános szeretetnyilvánítás terén. A „Ljubim te” egy nagyon jelentőségteljes kifejezés, amelyet általában komoly, elkötelezett kapcsolatban élő partnerek osztanak meg egymással, nem pedig lazán vagy gyakran használják.
- A "Ljubim te" túl korai használata egy kapcsolatban, mivel mély elkötelezettséget sugall.
- A megfelelő nem szerinti alak ('rad' férfi, 'rada' női beszélők esetén) elfelejtése az "Imam te rad/rada" kifejezés használatakor.
Hogy hangzik egy igazi beszélgetésben
A:
Ljubim te.
Szeretlek.
B:
Tudi jaz tebe.
Én is (szó szerint: 'Én is téged').
Folytasd
Ha már ki tudod mondani hangosan, a következő lépés, hogy leírd. A AI szerelmeslevél-generátor teljes szerelmes levelet tud írni neked Szlovén nyelven, a szerelmes idézetgyűjteményünk hasznos, ha jobb szavakat keresel. A megfelelő szimbólumot is hozzáadhatod a szerelem-emoji jelentések útmutatójával.