'Aš tave myliu' kalba Bulgarų
Atraskite vertimą, tarimą ir kitas romantiškas frazes.
Vertimas
Kaip pasakyti „Aš tave myliu“ Bulgarų
Daugiau romantiškų frazių kalba Bulgarų
| Lietuvių frazė | Bulgarų Vertimas |
|---|---|
| Aš tave myliu |
Обичам те
|
| Myliu tave |
Обичам те
|
| Mes tave mylime |
Обичаме те
|
| Aš tave labai myliu |
Толкова много те обичам
|
| Labai tave myliu |
Много те обичам
|
| Aš tave mylėsiu amžinai |
Ще те обичам завинаги
|
| Aš visada tave mylėsiu |
Винаги ще те обичам
|
| Aš tave dievinu |
Обожавам те
|
| Tu man reiški visą pasaulį |
Ти си целият ми свят
|
| Mama tave myli |
Мама те обича
|
| Tėtis tave myli |
Татко те обича
|
| Mieloji, aš tave myliu |
Скъпа моя, обичам те
|
| Aš tavęs pasiilgau, mano meile |
Липсваш ми, любов моя
|
Bulgariškai žmonės išreiškia gilią meilę fraze „Обичам те“. Ši frazė vartojama pasakyti ypatingam žmogui, kad jį myli.
Kaip ištarti
- О-би-чам
- те
- Kirtis ant „би“; „ч“ skamba kaip „č“ žodyje „čia“.
Ką reiškia kiekvienas žodis
| Žodis | Reikšmė |
|---|---|
| Обичам | myliu (pirmasis asmuo vienaskaitos veiksmažodis) |
| те | tave (neformalus vienaskaitos įvardis) |
Būdai tai pasakyti Bulgarų kalba
Ne kiekviena versija reiškia tą patį. Vienos yra lengvos, kitos – rimtos. Pasirink tą, kuri atitinka tavo tikrus jausmus.
| Frazė | Kada vartoti | Stiprumas |
|---|---|---|
| Обичам те Obicham te |
Romantiniam partneriui, išreiškiant gilią meilę. | stiprus |
| Обичам те Obicham te |
Šeimos nariams arba labai artimiems draugams, išreiškiant gilią meilę. | stiprus |
| Много те обичам Mnogo te obicham |
Pabrėžti gilumą, reiškiant „aš tave labai myliu“. | stiprus |
| Обичам ви Obicham vi |
Žmonių grupei arba oficialiai vyresniajam (rečiau romantinei meilei). | vidutinis |
Trumpa gramatikos pastaba
Veiksmažodis „обичам“ yra konjuguotas „aš“ (pirmasis asmuo vienaskaita). „Те“ yra neformalus vienaskaitos įvardis „tu“. Oficialiam ar daugiskaitos „tu“ vartotumėte „ви“ (Обичам ви).
Kada žmonės iš tiesų tai sako
Bulgari gali būti gana santūrūs iš pradžių, tačiau kai jaučiasi patogiai, jie yra labai šilti ir atviri. Viešas meilės demonstravimas yra įprastas tarp porų, tačiau „Обичам те“ dažnai skiriamas reikšmingiems romantiniams santykiams ir paprastai sakomas po tam tikro įsipareigojimo laikotarpio. Jis taip pat vartojamas išreikšti gilią meilę šeimai.
- Klaidingai tariant garsą „ч“ (kaip „č“ žodyje „čia“), dažnai pakeičiant jį į „к“ arba „ш“.
- Per anksti vartojant „Обичам те“ romantiniuose santykiuose, nes tai gali būti laikoma labai intensyvu.
Kaip tai skamba tikrame pokalbyje
A:
Обичам те.
Aš tave myliu.
B:
И аз те обичам!
Aš irgi tave myliu!
Tęsti
Kai jau gali ištarti garsiai, kitas žingsnis – užrašyti. Mūsų meilės laiškų generatorius gali parašyti visą laišką Bulgarų kalba už tave, o mūsų meilės citatų rinkinys pravers, jei nori pasiskolinti gražesnių žodžių. Taip pat gali pridėti tinkamą simbolį su mūsų meilės jaustukų reikšmių vadovu.