'Eu Te Amo' em Urdu
Descubra a tradução, pronúncia e outras frases românticas.
Tradução
Como dizer "Eu Te Amo" em Urdu
Mais Frases Românticas em Urdu
| Frase em Português | Urdu Tradução |
|---|---|
| Eu te amo |
میں تم سے محبت کرتا ہوں
|
| Te amo |
تم سے محبت ہے
|
| Nós te amamos |
ہمیں تم سے محبت ہے
|
| Eu te amo tanto |
میں تم سے بہت محبت کرتا ہوں
|
| Te amo muito |
بہت محبت
|
| Eu te amo para sempre |
میں تم سے ہمیشہ محبت کروں گا
|
| Eu sempre vou te amar |
میں ہمیشہ تم سے محبت کروں گا
|
| Eu te adoro |
میں تمہیں پوجتا ہوں
|
| Você significa o mundo para mim |
تم میرے لئے سب کچھ ہو
|
| A mamãe te ama |
امی تم سے محبت کرتی ہیں
|
| O papai te ama |
ابو تم سے محبت کرتے ہیں
|
| Meu bem, eu te amo |
میری جان، میں تم سے محبت کرتا ہوں
|
| Sinto sua falta, meu amor |
مجھے تمہاری یاد آتی ہے، میری محبت
|
O urdu é uma língua bonita falada no sul da Ásia. Dizer "eu te amo" em urdu, "میں تم سے محبت کرتا ہوں," demonstra afeto profundo e respeito.
Como pronunciar
- Main (MAYN)
- tum-se mo-HAB-bat
- kar-TA HOON
O que cada palavra significa
| Palavra | Significado |
|---|---|
| میں | Eu |
| تم | você (informal) |
| سے | de/com (posposição, indica o objeto do amor) |
| محبت | amor |
| کرتا | faço (masculino singular) |
| ہوں | sou (primeira pessoa do singular) |
Formas de dizer em Urdu
Nem toda versão significa a mesma coisa. Umas são casuais, outras são sérias. Escolha a que combina com o que você realmente sente.
| Frase | Quando usar | Intensidade |
|---|---|---|
| میں تم سے محبت کرتا ہوں Main tumse mohabbat karta hoon |
Padrão, falante do sexo masculino para um parceiro ou ente querido próximo. | forte |
| میں تم سے محبت کرتی ہوں Main tumse mohabbat karti hoon |
Padrão, falante do sexo feminino para um parceiro ou ente querido próximo. | forte |
| مجھے تم سے پیار ہے Mujhe tumse pyaar hai |
Comum, expressão de amor mais suave para qualquer pessoa (amigos, família, parceiro). | médio |
| میں آپ سے محبت کرتا/کرتی ہوں Main aapse mohabbat karta/karti hoon |
Formal e respeitoso, para um mais velho ou alguém que você quer homenagear. | forte |
| میں آپ سے پیار کرتا/کرتی ہوں Main aapse pyaar karta/karti hoon |
Formal e respeitoso, expressão de amor mais suave. | médio |
Uma dica rápida de gramática
Os verbos em urdu mudam de acordo com o gênero do falante; um homem usa "karta hoon" enquanto uma mulher usa "karti hoon." O pronome para "você" também muda conforme a formalidade, do informal "tum" ao formal "aap."
Quando as pessoas realmente dizem
Demonstrações públicas de afeto são geralmente reservadas nas culturas de língua urdu. Embora o afeto profundo seja comum, "eu te amo" é frequentemente expresso em particular entre parceiros ou dentro da família próxima. Não é usado tão casualmente como em algumas culturas ocidentais.
- Esquecer de mudar a terminação do verbo com base no gênero do falante (karta para homem, karti para mulher).
- Usar "tum" (informal 'você') em situações formais em vez de "aap" (formal 'você').
Como soa numa conversa real
A:
میں تم سے محبت کرتا ہوں
I love you.
B:
میں بھی تم سے محبت کرتی ہوں
I love you too.
Continuar
Depois de conseguir falar em voz alta, o próximo passo é escrever. Nosso gerador de cartas de amor com IA pode escrever uma carta completa em Urdu para você, e nossa coleção de citações de amor é útil se quiser pegar palavras melhores. Você também pode adicionar o símbolo certo com nosso guia de significados de emojis de amor.