'Szeretlek' a Urdu nyelven
Fedezd fel a fordítást, a kiejtést és más romantikus kifejezéseket.
Fordítás
Hogyan mondd, hogy "Szeretlek" Urdu nyelven
További romantikus kifejezések a Urdu nyelven
| Magyar kifejezés | Urdu Fordítás |
|---|---|
| Szeretlek |
میں تم سے محبت کرتا ہوں
|
| Szeretlek |
تم سے محبت ہے
|
| Szeretünk |
ہمیں تم سے محبت ہے
|
| Annyira szeretlek |
میں تم سے بہت محبت کرتا ہوں
|
| Nagyon szeretlek |
بہت محبت
|
| Örökké szeretni foglak |
میں تم سے ہمیشہ محبت کروں گا
|
| Mindig szeretni foglak |
میں ہمیشہ تم سے محبت کروں گا
|
| Imádlak |
میں تمہیں پوجتا ہوں
|
| Te jelented nekem a világot |
تم میرے لئے سب کچھ ہو
|
| Anya szeret |
امی تم سے محبت کرتی ہیں
|
| Apa szeret |
ابو تم سے محبت کرتے ہیں
|
| Drágám, szeretlek |
میری جان، میں تم سے محبت کرتا ہوں
|
| Hiányzol, szerelmem |
مجھے تمہاری یاد آتی ہے، میری محبت
|
Az urdu egy gyönyörű nyelv, amelyet Dél-Ázsiában beszélnek. Az urdu „میں تم سے محبت کرتا ہوں” (szeretlek) kifejezés mély szeretetet és tiszteletet mutat.
Hogyan ejtsd ki
- Main (MAYN)
- tum-se mo-HAB-bat
- kar-TA HOON
Mit jelentenek a szavak
| Szó | Jelentés |
|---|---|
| میں | én |
| تم | te (informális) |
| سے | -tól/-től (névutó, a szeretet tárgyát jelzi) |
| محبت | szeretet |
| کرتا | tesz/csinál (hímnem, egyes szám) |
| ہوں | vagyok (egyes szám első személy) |
Hogyan mondd Urdu nyelven
Nem minden változat ugyanazt jelenti. Van, ami laza, van, ami komoly. Válaszd azt, ami illik az érzéseidhez.
| Kifejezés | Mikor használd | Erősség |
|---|---|---|
| میں تم سے محبت کرتا ہوں Main tumse mohabbat karta hoon |
Általános, férfi beszélő a partnerhez vagy közeli szeretethez. | Erős |
| میں تم سے محبت کرتی ہوں Main tumse mohabbat karti hoon |
Általános, női beszélő a partnerhez vagy közeli szeretethez. | Erős |
| مجھے تم سے پیار ہے Mujhe tumse pyaar hai |
Gyakori, lágyabb szeretetkifejezés bárki számára (barátok, család, partner). | Közepes |
| میں آپ سے محبت کرتا/کرتی ہوں Main aapse mohabbat karta/karti hoon |
Formális és tiszteletteljes, idősebb vagy megtisztelendő személy számára. | Erős |
| میں آپ سے پیار کرتا/کرتی ہوں Main aapse pyaar karta/karti hoon |
Formális és tiszteletteljes, lágyabb szeretetkifejezés. | Közepes |
Gyors nyelvtani megjegyzés
Az urdu igék a beszélő nemétől függően változnak; egy férfi a „karta hoon”, míg egy nő a „karti hoon” alakot használja. A „te” névmás is változik a formalitás alapján, az informális „tum”-tól a formális „aap”-ig.
Mikor használják valójában
A nyilvános szeretetnyilvánítás általában visszafogott az urdu nyelvű kultúrákban. Bár a mély szeretet gyakori, a „szeretlek” kifejezést gyakran privát módon használják a partnerek vagy a közvetlen családtagok között. Nem használják olyan könnyedén, mint egyes nyugati kultúrákban.
- Az ige végződésének elfelejtése a beszélő neme szerint (karta férfiaknál, karti nőknél).
- A „tum” (informális „te”) használata formális helyzetekben a „aap” (formális „te”) helyett.
Hogy hangzik egy igazi beszélgetésben
A:
میں تم سے محبت کرتا ہوں
Szeretlek.
B:
میں بھی تم سے محبت کرتی ہوں
Én is szeretlek.
Folytasd
Ha már ki tudod mondani hangosan, a következő lépés, hogy leírd. A AI szerelmeslevél-generátor teljes szerelmes levelet tud írni neked Urdu nyelven, a szerelmes idézetgyűjteményünk hasznos, ha jobb szavakat keresel. A megfelelő szimbólumot is hozzáadhatod a szerelem-emoji jelentések útmutatójával.