'Saya Cinta Kamu' dalam Korea
Temukan terjemahan, pengucapan, dan frasa romantis lainnya.
Terjemahan
Cara menyebut "Saya Cintakan Awak" dalam Korea
Lebih Banyak Frasa Romantis dalam Korea
| Frasa Bahasa Melayu | Korea Terjemahan |
|---|---|
| Saya cinta padamu |
사랑해
|
| Cinta kamu |
사랑해요
|
| Kami cinta padamu |
우리는 당신을 사랑해요
|
| Saya sangat mencintaimu |
정말 많이 사랑해
|
| Sangat cinta kamu |
많이 사랑해
|
| Saya cinta padamu selamanya |
영원히 사랑할게
|
| Saya akan selalu mencintaimu |
언제나 사랑할게
|
| Saya memujamu |
당신을 숭배해요
|
| Awak adalah dunia saya |
당신은 내 세상의 전부예요
|
| Ibu cintakan kamu |
엄마가 사랑해
|
| Ayah cintakan kamu |
아빠가 사랑해
|
| Sayangku, saya cinta padamu |
내 사랑, 사랑해
|
| Saya rindu awak, sayangku |
보고 싶어, 내 사랑
|
In Korean, "saranghaeyo" (사랑해요) is the polite form, while "saranghae" (사랑해) is the intimate form. Korean has a strong culture of expressing love anniversaries - Couples celebrate every 100 days, not just yearly.
Dalam bahasa Korea, menyebut "saya sayang awak" meluahkan kasih sayang yang mendalam, selalunya dikhaskan untuk hubungan yang rapat. Frasa ini berubah berdasarkan sejauh mana formaliti yang anda perlukan dengan orang yang anda bercakap.
Cara Sebutannya
- 사 (sa) - seperti 'sa' dalam 'sad'
- 랑 (rang) - seperti 'rang' dalam 'rangoli'
- 해 (hae) - seperti 'hae' dalam 'haesitate'
Maksud setiap perkataan
| Perkataan | Maksud |
|---|---|
| 사랑 (sarang) | cinta (kata nama) |
| -해 (-hae) | akhiran kata kerja kala kini tidak formal (dari 하다 'untuk melakukan/berada', membentuk 'untuk mencintai') |
Cara Mengatakannya dalam Korea
Tidak semua versi membawa maksud yang sama. Ada yang santai, ada yang serius. Pilih yang paling sesuai dengan perasaan anda.
| Frasa | Bila nak guna | Tahap |
|---|---|---|
| 사랑해 Saranghae |
sangat santai, kepada sahabat rapat, pasangan romantis, atau kanak-kanak | sederhana |
| 사랑해요 Saranghaeyo |
sopan tidak formal, kepada ahli keluarga, orang tua, atau seseorang yang anda mahu tunjukkan hormat | sederhana |
| 사랑합니다 Saranghamnida |
formal dan penuh hormat, untuk pengisytiharan awam atau situasi yang sangat formal | kuat |
| 많이 사랑해 Mani saranghae |
santai, untuk meluahkan 'saya sayang awak sangat' kepada orang yang rapat | kuat |
Nota tatabahasa ringkas
Kata kerja Korea tidak berubah berdasarkan jantina, tetapi berdasarkan tahap formaliti dan hormat yang diperlukan untuk pendengar. "사랑해" ialah bentuk kala kini tidak formal bagi "사랑하다" (untuk mencintai).
Bila Orang Betul-betul Cakap
Budaya Korea secara tradisinya meluahkan kasih sayang melalui tindakan, penjagaan, dan masa berkualiti dan bukannya pengisytiharan lisan yang kerap. Walaupun generasi muda dan pasangan romantis lebih terbuka menyebut "사랑해", terutamanya dipengaruhi oleh K-drama dan K-Pop, ia masih digunakan dengan pertimbangan teliti terhadap konteks dan kedalaman hubungan.
- Menggunakan "사랑해" dalam suasana formal atau dengan orang yang tidak dikenali, kerana ia sangat tidak formal dan boleh menjadi tidak hormat.
- Menganggap ia hanya untuk pasangan romantis; ia boleh digunakan untuk keluarga atau sahabat rapat, tetapi selalunya "사랑해요" lebih disukai untuk keluarga.
Macam mana bunyinya dalam perbualan sebenar
A:
오늘 하루 어땠어?
Macam mana harimu hari ini?
B:
좀 힘들었어. 그래도 네 덕분에 괜찮아. 사랑해.
Agak sukar. Tapi terima kasih kepada awak, saya okay. Saya sayang awak.
Teruskan
Setelah anda boleh menyebutnya dengan lantang, langkah seterusnya adalah menulisnya. Kami penjana surat cinta AI boleh menulis surat penuh dalam Korea untuk anda, dan koleksi kata-kata cinta berguna jika anda nak pinjam perkataan yang lebih baik. Anda juga boleh tambah simbol yang tepat dengan panduan maksud emoji cinta.