ノルウェー語での「愛してる」

翻訳、発音、その他のロマンチックなフレーズを発見しましょう。

翻訳

🇳🇴

ノルウェー語で「愛してる」の言い方

Jeg elsker deg

ノルウェー語の他のロマンチックなフレーズ

日本語 (Japanese)のフレーズ	ノルウェー語翻訳
愛してる (Aishiteru)	Jeg elsker deg
大好き (Daisuki)	Elsker deg
私たちはあなたを愛しています (Watashitachi wa anata o aishiteimasu)	Vi elsker deg
とても愛してる (Totemo aishiteru)	Jeg elsker deg så høyt
すごく好き (Sugoku suki)	Elsker deg så mye
永遠に愛してる (Eien ni aishiteru)	Jeg elsker deg for alltid
いつもあなたを愛しています (Itsumo anata o aishiteimasu)	Jeg vil altid elske deg
あなたを崇拝しています (Anata o sūhai shiteimasu)	Jeg forguder deg
あなたは私のすべてです (Anata wa watashi no subete desu)	Du er hele min verden
ママはあなたを愛しています (Mama wa anata o aishiteimasu)	Mamma elsker deg
パパはあなたを愛しています (Papa wa anata o aishiteimasu)	Pappa elsker deg
愛しい人、愛してる (Itoshii hito, aishiteru)	Min kjære, jeg elsker deg
会いたいです、私の愛 (Aitai desu, watashi no ai)	Jeg savner deg, min kjære

ノルウェー語で「愛してる」は「Jeg elsker deg」です。このフレーズは、ノルウェーでは深い恋愛感情のために取っておかれることがほとんどです。最も強い気持ちを伝える特別な方法です。

話者数

約530万人

語族

北ゲルマン語派

文字

ラテン文字

主に話されている地域

ノルウェー、スヴァールバル諸島、ヤンマイエン島

発音の仕方

Jeg（イェグ）- 'j' は 'yes' の 'y' のように発音します。
el-sker（エル-スケル）- 第一音節にアクセント、'e' は 'bed' の 'e' のように。
deg（デイ）- 'g' は無音か非常に柔らかく、語尾は 'y' のように。

各単語の意味

単語	意味
Jeg	私
elsker	愛する（動詞）
deg	あなたを（目的格）

ノルウェー語での言い方

すべての言い方が同じ意味とは限りません。カジュアルなものもあれば、真剣なものもあります。自分の本当の気持ちに合ったものを選んでください。

フレーズ	使うタイミング	強さ
Jeg elsker deg	標準的な恋愛感情、強い宣言	強い
Jeg er glad i deg	家族、友人への愛情、または恋愛以外の愛	中程度
Jeg forguder deg	崇拝や深い敬愛を表現する	強い
Jeg digger deg	カジュアルに「すごく好き/気に入ってる」と言う	軽い

簡単な文法メモ

ノルウェー語の語順は通常、主語-動詞-目的語（SVO）で、「Jeg elsker deg」がその例です。動詞に文法上の性の一致はなく、他の言語のように「あなた」の敬称・非敬称の区別もありません。

実際に使われる場面

ノルウェー人はやや控えめなところがあり、「Jeg elsker deg」は非常に強い宣言で、通常は恋愛相手にのみ使われます。軽々しく、または頻繁に言われるものではありません。家族や親しい友人には、「Jeg er glad i deg」（「あなたが好きです」）の方がはるかに一般的で、恋愛的な強さはなく深い愛情を表します。