របៀបនិយាយថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" ជាភាសាសញ្ញា (ASL)
អ្នកអាចបង្ហាញ 'ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក' ជាភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) ដោយប្រើទាំងរូបដៃ ILY ដ៏ល្បី ឬដោយធ្វើសញ្ញាប្រយោគពេញលេញបីពាក្យ ដែលនីមួយៗមានអត្ថន័យពិសេស។
TL;DR
- សញ្ញា ILY រួមបញ្ចូល "I," "L," និង "Y" ក្នុងរូបដៃតែមួយ។
- ASL គឺជាភាសាពេញលេញដែលមានវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនគ្រាន់តែជាភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើសញ្ញាទេ។
- ប្រយោគពេញលេញ 'I Love You' គឺជាប្រយោគដែលមានសញ្ញាបី។
- សញ្ញា ILY មានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបក្នុងវប្បធម៌ថ្លង់ និងការប្រើប្រាស់ទូទៅ។
How to Do It
- បង្កើតរាងដៃ ILY
លាតមេដៃ ម្រាមដៃចង្អុល និងម្រាមដៃតូចរបស់អ្នក។ បត់ម្រាមដៃកណ្តាល និងម្រាមដៃនាងចុះ។ ទុកបាតដៃរបស់អ្នកបែរមុខទៅមុខ។ - ស្វែងយល់ពីនិមិត្តសញ្ញា ILY
សញ្ញានេះជាវិធីរហ័ស និងគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។" វាជានិមិត្តរូបនៃក្តីស្រឡាញ់ និងសាមគ្គីភាព ដែលគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងសហគមន៍ថ្លង់។ - សញ្ញា "ខ្ញុំ" (ចង្អុលទៅខ្លួនឯង)
ចង្អុលម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នកទៅទ្រូងរបស់អ្នក ដើម្បីមានន័យថា "ខ្ញុំ។" នេះជាផ្នែកដំបូងនៃប្រយោគពេញលេញ។ - សញ្ញា "ស្រឡាញ់" (កណ្តាប់ដៃប្រសព្វគ្នា)
ឆ្លងដៃរបស់អ្នកលើទ្រូង ធ្វើជាកណ្តាប់ដៃពីរ។ សញ្ញានេះបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ - សញ្ញា "អ្នក" (ចង្អុលទៅអ្នកផ្សេង)
ចង្អុលម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ។ នេះបញ្ចប់ប្រយោគ "I Love You" ទាំងស្រុង។
រូបរាងដៃ ILY ដ៏ល្បីល្បាញ - និមិត្តសញ្ញានៃក្តីស្រឡាញ់
រូបរាងដៃ "I Love You" (ILY) នៅក្នុងភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាសញ្ញាមួយដែលគេស្គាល់ច្រើនជាងគេបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាជាវិធីរហ័ស និងចេញពីបេះដូងដើម្បីបង្ហាញក្តីស្រឡាញ់។ ដើម្បីធ្វើសញ្ញានេះ អ្នកត្រូវលាតមេដៃ ម្រាមដៃចង្អុល និងម្រាមដៃតូចរបស់អ្នក។ ម្រាមដៃកណ្តាល និងម្រាមដៃនាងរបស់អ្នកត្រូវបត់ចុះក្រោមទល់នឹងបាតដៃរបស់អ្នក។ បាតដៃរបស់អ្នកគួរតែបែរទៅមុខ។ សញ្ញានេះគឺជាការផ្សំគ្នានៃអក្សរដែលប្រកបដោយម្រាមដៃ I, L, និង Y។ "I" គឺជាម្រាមដៃតូច "L" គឺជាមេដៃ និងម្រាមដៃចង្អុល ហើយ "Y" គឺជាមេដៃ និងម្រាមដៃតូច។ ដាក់វាទាំងអស់គ្នា ហើយអ្នកនឹងទទួលបានសញ្ញា ILY។
រូបរាងដៃនេះគឺលើសពីកាយវិការមួយ។ វាបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាព ជាពិសេសនៅក្នុងសហគមន៍ថ្លង់។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីនិយាយថា "I love you" យ៉ាងរហ័ស ដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រ ឬគ្រាន់តែស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ដោយភាពកក់ក្តៅ។ អ្នកអាចឃើញវានៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រី ព្រឹត្តិការណ៍កីឡា ឬក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ វាឆ្លងកាត់ឧបសគ្គវប្បធម៌ ដូចជារបៀបដែលអេម៉ូជីបេះដូងបង្ហាញក្តីស្រឡាញ់ភ្លាមៗ។ ការយល់ដឹងពីអត្ថន័យអេម៉ូជីស្នេហា អាចជួយអ្នកឱ្យឃើញថាតើនិមិត្តសញ្ញារហ័សទាំងនេះមានលក្ខណៈជាសកលយ៉ាងណា។ សញ្ញា ILY គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយអំពីរបៀបដែលចលនាដៃសាមញ្ញអាចផ្ទុកអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងភ្ជាប់មនុស្ស។ វាជាសញ្ញានៃសាមគ្គីភាព និងការទទួលយក។
ប្រយោគ ASL ពេញលេញ - "I Love You"
ខណៈពេលដែលរូបរាងដៃ ILY ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ភាសាសញ្ញាអាមេរិកក៏មានវិធីពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើប្រយោគ "I Love You" ផងដែរ។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងសញ្ញាដាច់ដោយឡែកចំនួនបី ដែលនីមួយៗមានចលនា និងអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ វាដូចជាការនិយាយប្រយោគពេញលេញជំនួសឱ្យឃ្លាខ្លីមួយ។ ការរៀនប្រយោគពេញលេញនេះបង្ហាញពីការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពី ASL។
ដំបូង អ្នកចុះហត្ថលេខា "I" ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ គ្រាន់តែចង្អុលម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ទ្រូងរបស់អ្នក។ នេះជាវិធីច្បាស់លាស់ណាស់ដើម្បីបង្ហាញ "I" ឬ "me" ។ បន្ទាប់មក អ្នកចុះហត្ថលេខា "LOVE" ។ សញ្ញានេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការឆ្លងកាត់ដៃទាំងពីរដែលក្តាប់ជាកណ្តាប់ដៃលើទ្រូងរបស់អ្នក។ វាជាចលនាដ៏ខ្លាំងក្លា និងចេញពីបេះដូង ដែលបង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ស្រមៃថាឱបខ្លួនឯងដើម្បីបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ ជាចុងក្រោយ អ្នកចុះហត្ថលេខា "YOU" ។ សម្រាប់ការនេះ អ្នកចង្អុលម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកកំពុងចុះហត្ថលេខាឱ្យ។ នេះបញ្ចប់ប្រយោគ ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា "I Love You" ។
ការប្រើប្រយោគពេញលេញគឺសំខាន់ព្រោះវាបង្ហាញថា ASL គឺជាភាសាពេញលេញមួយ។ វាមានរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាភាសានិយាយដទៃទៀតដែរ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការចុះហត្ថលេខាលើពាក្យអង់គ្លេសម្តងមួយៗនោះទេ។ ការអនុវត្តសញ្ញាទាំងបីនេះតាមលំដាប់ជួយអ្នករៀនវេយ្យាករណ៍ ASL ពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរៀនពីរបៀបនិយាយថា "I love you" តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា ការស្វែងយល់ពីមគ្គុទ្ទេសក៍ស្តីពីការនិយាយថា I love you ជាភាសាផ្សេងៗអាចមានប្រយោជន៍។ ប្រយោគ ASL ពេញលេញនេះគឺជាវិធីដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានអត្ថន័យដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក។
ASL គឺជាភាសាពិតប្រាកដ - មិនមែនគ្រាន់តែជាកាយវិការទេ
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់ថា ភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺជាភាសាពេញលេញ និងប្លែកពីគេ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាកាយវិការមួយចំនួន ឬជាភាសាអង់គ្លេសដែលប្រែជាសញ្ញានោះទេ។ ASL មានវេយ្យាករណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ និងច្បាប់ស្មុគស្មាញផ្ទាល់ខ្លួន។ រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគរបស់វាខុសពីភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុង ASL សូចនាករពេលវេលាច្រើនតែមកមុនគេក្នុងប្រយោគ។ នេះជាភាពខុសគ្នាធំមួយពីភាសាអង់គ្លេស។
ការគិតថា ASL គ្រាន់តែជា "ភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើសញ្ញា" គឺជាកំហុសទូទៅមួយ។ វាមិនគោរពភាសា ឬវប្បធម៌ថ្លង់ដែលវាកើតចេញមកនោះទេ។ ASL បានអភិវឌ្ឍដោយធម្មជាតិនៅក្នុងសហគមន៍ថ្លង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសកាណាដា។ វាបានវិវត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដូចភាសានិយាយដទៃទៀតដែរ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងពេញលេញ និងសម្បូរបែប។ មនុស្សអាចបង្ហាញគំនិតស្មុគស្មាញ អារម្មណ៍ និងរឿងរ៉ាវដោយប្រើ ASL ។
- ASL មានវាក្យសព្ទ និងវិធីបង្កើតសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន។
- វាប្រើទឹកមុខ និងភាសាកាយវិការជាផ្នែកនៃវេយ្យាករណ៍របស់វា។
- វេយ្យាករណ៍ ASL ខុសពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។
- វាជាភាសាចម្បងរបស់មនុស្សថ្លង់ជាច្រើន។
ការរៀន ASL មានន័យថាការរៀនវិធីថ្មីទាំងស្រុងនៃការគិត និងការប្រាស្រ័យទាក់ទង។ វាជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត និងបង្ហាញអារម្មណ៍បានល្អ។ ពេលអ្នករៀន ASL អ្នកកំពុងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយវប្បធម៌ដ៏រស់រវើកមួយ។
ប្រវត្តិនៃសញ្ញា ILY - ពីវប្បធម៌ថ្លង់ ទៅកាន់វប្បធម៌ប៉ុប
សញ្ញា "I Love You" (ILY) មានប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសហគមន៍ថ្លង់។ សញ្ញាខ្លួនវាគឺជាការផ្សំគ្នានៃអក្សរប្រកបដោយម្រាមដៃ I, L, និង Y ។ នេះធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលចងចាំ និងយល់អត្ថន័យរបស់វា។ ខណៈពេលដែលពេលវេលាពិតប្រាកដដែលវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយគឺពិបាកកំណត់ វាទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាវាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដល់សាធារណជនទូទៅនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ នេះគឺដោយសារតែវប្បធម៌ប៉ុបមួយផ្នែក។ តារាល្បីៗ និងបុគ្គលសាធារណៈបានចាប់ផ្តើមប្រើវា។ ឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេឃើញនៅលើកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ នេះបានជួយឱ្យវារីករាលដាលហួសពីសហគមន៍ថ្លង់ទៅទៀត។
សញ្ញា ILY បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញានៃសាមគ្គីភាព សេចក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការប្រគំតន្ត្រី ព្រឹត្តិការណ៍កីឡា និងការស្វាគមន៍ប្រចាំថ្ងៃ។ វាជាវិធីរហ័សដើម្បីបង្ហាញការគាំទ្រ ឬក្តីស្រលាញ់ដោយមិនចាំបាច់និយាយ។ ទោះជាយ៉ាងណា វាសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវចងចាំពីឫសគល់របស់វា។ វាកើតចេញពីតម្រូវការសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលមើលឃើញច្បាស់នៅក្នុងសហគមន៍ថ្លង់។ វាជាសញ្ញាដែលភ្ជាប់ពិភពលោកទាំងពីរយ៉ាងពិតប្រាកដ។
- វាងាយស្រួលរៀន និងស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- វាបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លាមួយគឺសេចក្តីស្រឡាញ់។
- វាត្រូវបានទទួលយកដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗ និងបុគ្គលសាធារណៈ។
- វាបម្រើជាកាយវិការសាមញ្ញនៃសុច្ឆន្ទៈ និងមិត្តភាព។
សញ្ញានេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយអំពីរបៀបដែលភាសា និងវប្បធម៌អាចបញ្ចូលគ្នា។ វាបង្ហាញពីរបៀបដែលសញ្ញាពីសហគមន៍មួយអាចក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាសកល។ ការរៀន ពីរបៀបនិយាយថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" ជាភាសានិយាយជាច្រើន ក៏បង្ហាញពីរបៀបដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានបង្ហាញជាសកលផងដែរ។
លើសពីសញ្ញា - ការគោរពវប្បធម៌ថ្លង់
ការរៀនភាសាសញ្ញាអាមេរិក មិនមែនគ្រាន់តែអំពីការទន្ទេញរូបរាងដៃនោះទេ។ វាក៏និយាយអំពីការយល់ដឹង និងគោរពវប្បធម៌ថ្លង់ផងដែរ។ វប្បធម៌ថ្លង់គឺជាផ្នែកមួយដ៏សម្បូរបែប និងរស់រវើកនៃបទពិសោធន៍របស់មនុស្ស។ វារួមបញ្ចូលនូវតម្លៃរួម ប្រពៃណី និងអារម្មណ៍នៃសហគមន៍ដ៏រឹងមាំ។ ASL គឺជាផ្នែកកណ្តាលនៃវប្បធម៌នេះ។ វាជាភាសាដែលភ្ជាប់មនុស្សថ្លង់ជាច្រើន។
ពេលអ្នករៀន ASL អ្នកកំពុងឈានជើងចូលទៅក្នុងវប្បធម៌នេះ។ នេះមានន័យថាការយល់ដឹងអំពីអ្វីៗដូចជាការសម្លឹងមើលភ្នែក ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ ASL ។ វាក៏មានន័យថាការយល់ថាមនុស្សថ្លង់ច្រើនតែកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាក្រុមវប្បធម៌ មិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សដែលមានបញ្ហាការស្តាប់នោះទេ។ ពួកគេមានរឿងរ៉ាវ ការលេងសើច និងវិធីមើលពិភពលោកផ្ទាល់ខ្លួន។ ការបង្ហាញការគោរពមានន័យថាការបើកចិត្តឱ្យទូលាយដើម្បីរៀនអំពីអ្វីទាំងនេះ។
កុំខ្លាចក្នុងការសួរសំណួរ ឬធ្វើខុស។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺឆន្ទៈរបស់អ្នកក្នុងការរៀន និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយការគោរព។ អ្នកអាចស្វែងរកព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ថ្លង់ ឬស្វែងរកធនធានដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សថ្លង់។ នេះជួយអ្នកឱ្យរៀនតាមរបៀបពិតប្រាកដ។ ការបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរពគឺហួសពីពាក្យសម្ដី ឬសញ្ញា។ វានិយាយអំពីការមើលឃើញ និងឱ្យតម្លៃពិភពលោករបស់មនុស្សម្នាក់ទៀតយ៉ាងពិតប្រាកដ។ នេះគឺដូចជា ការស្វែងរកវិធីនិយាយថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" ដោយមិនប្រើពាក្យអ្វីទាំងអស់ - វានិយាយអំពីសកម្មភាព និងការយល់ដឹង។ សូមទទួលយកឱកាសដើម្បីរៀន និងរីកចម្រើន។
ការប្រៀបធៀបការបង្ហាញ "I Love You" ជាភាសា ASL
| ការបង្ហាញ | របៀបធ្វើសញ្ញា | អត្ថន័យ/បរិបទ |
|---|---|---|
| រូបរាងដៃ ILY | មេដៃ ម្រាមដៃចង្អុល និងម្រាមដៃតូចលើ ម្រាមដៃឯទៀតចុះក្រោម បាតដៃបែរចេញ។ | និយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ឬបង្ហាញសាមគ្គីភាពយ៉ាងរហ័ស។ |
| "ខ្ញុំ" (ផ្នែកទីមួយ) | ចង្អុលម្រាមដៃទៅខ្លួនឯង។ | សំដៅលើ "ខ្ញុំ" ឬ "ខ្លួនខ្ញុំ។" |
| "ស្រឡាញ់" (ផ្នែកកណ្តាល) | ដាក់ដៃក្តាប់ជាប់គ្នាលើទ្រូង។ | បង្ហាញពីក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ |
| "អ្នក" (ផ្នែកចុងក្រោយ) | ចង្អុលម្រាមដៃទៅកាន់មនុស្ស។ | សំដៅលើ "អ្នក។" |
| ប្រយោគពេញ | ធ្វើសញ្ញា "ខ្ញុំ" + "ស្រឡាញ់" + "អ្នក" តាមលំដាប់។ | ប្រយោគ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍។ |
អ្វីដែលមនុស្សយល់ខុស
សំណួរដែលមនុស្សសួរ
ការចែករំលែកស្នេហាតាមរយៈភាសាដៃ
ការរៀននិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ជាភាសាសញ្ញាអាមេរិក (ASL) គឺលើសពីការរៀនត្រឹមតែសញ្ញានានា។ វាជាការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប និងភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ មិនថាអ្នកប្រើរូបដៃ ILY រហ័ស ឬប្រយោគបីសញ្ញាពេញលេញទេ ការខិតខំរបស់អ្នកបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់។ កាយវិការសាមញ្ញនេះអាចកសាងស្ពាន និងភ្ជាប់មនុស្ស។ វារំឭកយើងថាស្នេហាមានទម្រង់ជាច្រើន ហើយនិយាយតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ចូរទទួលយកអំណាចនៃ ASL ដើម្បីចែករំលែកបេះដូងរបស់អ្នក។
វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយដោយមិនចាំបាច់និយាយ
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានកំណែនិយាយវិញ យើងមាន how to say it in 58 languages with pronunciation for each.