Kuinka sanoa "Rakastan sinua" kielellä Serbia
Löydä käännös, ääntäminen ja muita romanttisia lauseita.
Käännös
Kuinka sanoa "Rakastan sinua" kielellä Serbia
Lisää romanttisia lauseita kielellä Serbia
| Suomi lause | Serbia Käännös |
|---|---|
| Minä rakastan sinua |
Волим те
|
| Rakastan sinua |
Волим те
|
| Me rakastamme sinua |
Волимо те
|
| Rakastan sinua niin paljon |
Много те волим
|
| Rakastan sinua paljon |
Пуно те волим
|
| Rakastan sinua ikuisesti |
Волећу те заувек
|
| Rakastan sinua aina |
Увек ћу те волети
|
| Palvon sinua |
Обожавам те
|
| Merkitset minulle kaikkea |
Ти си ми све на свету
|
| Äiti rakastaa sinua |
Мама те воли
|
| Isä rakastaa sinua |
Тата те воли
|
| Rakkaani, minä rakastan sinua |
Драга моја, волим те
|
| Kaipaan sinua, rakkaani |
Недостајеш ми, љубави моја
|
Serbiaksi "Волим те" on vakiintunut ja sydämellinen tapa sanoa "I love you." Tätä ilmausta käytetään yleisesti ilmaisemaan syvää kiintymystä perheelle ja romanttisille kumppaneille.
Ääntämisohje
- ВО-лим (VOH-leem): Paino ensimmäisellä tavulla, 'o' kuten 'oo', 'i' kuten 'ii'.
- те (teh): Lyhyt ja painoton, 'e' kuten 'e' sanassa 'pet'.
- Yhdistä: ВО-лим те (VOH-leem teh)
Mitä kukin sana tarkoittaa
| Sana | Merkitys |
|---|---|
| Волим | Minä rakastan (verbistä волети 'rakastaa') |
| те | sinua (epämuodollinen yksikön akkusatiivipronomini) |
Tapoja sanoa se kielellä Serbia
Kaikki versiot eivät tarkoita samaa. Jotkut ovat arkisia, toiset vakavia. Valitse se, joka vastaa todellisia tunteitasi.
| Ilmaus | Milloin sitä käytetään | Vahvuus |
|---|---|---|
| Волим те Volim te |
Romanttiselle kumppanille, läheiselle perheenjäsenelle tai hyvin rakkaalle ystävälle. | medium |
| Много те волим Mnogo te volim |
Ilmaisemaan syvempää tai voimakkaampaa tunnetta, usein romanttiselle kumppanille tai lapselle. | strong |
| Волим вас Volim vas |
Ryhmälle ihmisiä tai yhdelle henkilölle, jota puhutellaan muodollisesti 'ви' (esim. vanhemmalle henkilölle). | medium |
Pikainen kielioppihuomio
Verbi "волим" on ensimmäisen persoonan yksikkömuoto, joka tarkoittaa "minä rakastan." Pronomini "те" on epämuodollinen yksikön objekti pronomini sanalle "sinä." Monikolliselle tai muodolliselle "te"-muodolle käytetään "вас" pronominin "те" sijaan.
Milloin ihmiset oikeasti sanovat sen
Serbialaiset yleensä ilmaisevat rakkautta avoimesti läheisissä suhteissa, erityisesti perheen ja romanttisten kumppanien kesken. "Волим те" -sanonnan käyttäminen on merkittävä tapa ilmaista syvää kiintymystä, eikä sitä yleensä käytetä satunnaisesti tuttavien kesken. Se ilmaisee vahvaa tunnesidettä.
- Käyttää "Волим вас" (Volim vas) tarkoittaessaan sanoa "I love you" yhdelle epämuodolliselle henkilölle, sillä "вас" on monikko tai muodollinen.
- Painon sijoittaminen väärin sanassa "Волим", jonka pitäisi olla ensimmäisellä tavulla ('VO-lim').
Miltä se kuulostaa oikeassa keskustelussa
A:
Како си, љубави?
How are you, my love?
B:
Добро сам, а ти? Волим те.
I'm good, and you? I love you.
A:
И ја тебе волим.
I love you too.
Jatka eteenpäin
Kun osaat sen sanoa ääneen, seuraava askel on kirjoittaa se. Meidän tekoälyllä luotu rakkauskirjeiden generaattori voi kirjoittaa puolestasi kokonaisen kirjeen kielellä Serbia, ja meidän kokoelma rakkauslauseita on hyödyllinen, jos haluat lainata parempia sanoja. Voit myös lisätä oikean symbolin meidän oppaalla rakkauden emojien merkityksistä.