Si Shprehin Dashurinë Kultura të Ndryshme: Lindje, Perëndim dhe Gjithçka Ndërmjet

Ndarja e Madhe: Kulturat Verbale vs. Jo-Verbale të Dashurisë

Ndarja më themelore kulturore në shprehjen romantike është midis kulturave që i japin përparësi deklaratës verbale dhe atyre që shprehin dashurinë kryesisht përmes veprimit. Kultura amerikane qëndron në njërin ekstrem të skajit verbal: "Të dua" thuhet shpesh, herët dhe rregullisht - Në mesazhe teksti, në fund të telefonatave, si një përshëndetje e ngrohtë e rastësishme midis miqsh që nuk janë parë prej kohësh. Fraza përdoret aq lirisht sa mund të humbasë një pjesë të kuptimit të saj, duke u bërë më shumë një shenjë dashurie sesa një deklaratë e qëllimshme thellësie.

Shumë kultura të Azisë Lindore - Veçanërisht Japonia, Kina dhe deri diku Korea e Jugut - Qëndrojnë më afër skajit të veprimit të spektrit. Në këto kultura, dashuria demonstrohet përmes asaj që bën: ushqimi që përgatit, sakrificat që bën, qëndrueshmëria e pranisë dhe mbështetjes suaj. Të thuash "Të dua" çdo ditë madje mund të duket pak e dyshimtë në këto kontekste - Një shenjë se po e luan emocionin në vend që ta ndjesh. Kjo nuk është mungesë emocionale; është një filozofi e ndryshme se si dashuria duhet të komunikohet. Koncepti japonez i omoiyari (parashikimi i nevojave të të dashurit para se t'i shprehin ato) është një gjuhë dashurie me sofistikim të jashtëzakonshëm. Shihni artikullin tonë mbi gjuhën e dashurisë japoneze për më shumë.

Pesë Gjuhët e Dashurisë përmes Lenteve Kulturore

Kuadri i "Pesë Gjuhëve të Dashurisë" i Gary Chapman (fjalë pohimi, akte shërbimi, marrja e dhuratave, kohë cilësore dhe prekje fizike) u zhvillua kryesisht nga përvojat e çifteve amerikane - Dhe hartohet në mënyrë interesante mbi modelet kulturore. Kulturat e fjalëve të pohimit (Shtetet e Bashkuara, Brazili, shumë kultura latine) i japin vlerë të lartë shprehjes dhe afirmimit verbal. Kulturat e akteve të shërbimit (Japonia, Kina, Gjermania) i japin përparësi asaj që bën. Kulturat e kohës cilësore (shumë kultura mesdhetare dhe të Lindjes së Mesme, ku orët e kaluara së bashku mbi ushqim dhe bisedë janë parazgjedhje) i japin përparësi pranisë mbi produktivitetin.

Kulturat e prekjes fizike përfshijnë pjesën më të madhe të Evropës Jugore, Amerikës Latine, Lindjes së Mesme dhe Afrikës Sub-Sahariane - Vende ku afërsia fizike, prekja gjatë bisedës dhe përshëndetjet fizike të dashura (puthje, përqafime) janë të zakonshme dhe të pritura. Kulturat e dhuratave, të cilat përfshijnë Japoninë (me traditën e saj të përpunuar të omiyage - Suvenire të sjella për të dashurit) dhe shumë pjesë të Azisë Lindore dhe Lindjes së Mesme, shprehin dashurinë përmes kujdesit dhe mendimit të ofertave fizike. Të kuptuarit se cilës gjuhë dashurie i referohet një kulturë është hapi i parë drejt lidhjes me njerëzit nga ajo kulturë në kushtet e tyre. Për më shumë mbi gjuhët specifike të dashurisë, artikulli ynë qendror lidhet me udhëzues individualë të gjuhëve.

Azisë Lindore: Dashuria si Kujdes dhe Sakrificë

Në të gjitha kulturat kineze, japoneze dhe koreane, dashuria prindërore shprehet më lehtë përmes sakrificës dhe sigurimit - Duke punuar orë të gjata për të siguruar familjen, duke siguruar arsimimin më të mirë të mundshëm për fëmijët, duke vendosur mirëqenien e familjes mbi dëshirat individuale. Fëmijët e rritur në këto kultura shpesh përshkruajnë se ndihen thellësisht të dashur pa i dëgjuar fjalët e folura rregullisht. Dashuria shprehet në strukturën e jetës së familjes: në ushqimin në tryezë, sakrificat e bëra për arsimin, krenarinë e prindërve për arritjet e fëmijës.

Dashuria romantike në këto kultura ndjek modele të ngjashme, të modifikuara nga ndryshimi gjeneracional dhe ndikimi i kulturës perëndimore. Korea e Jugut ndoshta ka lëvizur më tej drejt shprehjes romantike verbale dhe demonstrative - Kultura e K-dramës ka normalizuar deklaratën e qartë të dashurisë, veshjen e çiftit, festimin e përvjetorit - Duke mbetur megjithatë dalluese në ritualet dhe momentet e saj specifike. Brezi i ri urban i Kinës po shprehet gjithnjë e më shumë verbalisht në krahasim me brezat e mëparshëm, megjithëse përgjithësisht më i rezervuar se homologët amerikanë. Japonia mbetet më dalluese: edhe midis çifteve të reja urbane japoneze, "Të dua" e përditshme është e pazakontë, por akti i përditshëm i kujdesit të menduar nuk është. Mësoni më shumë në artikujt tanë mbi gjuhën e dashurisë japoneze dhe koreane.

Lindja e Mesme dhe Azia Jugore: Dashuria, Familja dhe Romanca Kolektive

Në shumë kultura të Lindjes së Mesme dhe Azisë Jugore, dashuria romantike nuk ekziston në diadën e izoluar të idealit perëndimor - Ajo ekziston brenda një rrjeti marrëdhëniesh familjare që e formojnë, e miratojnë dhe e mbështesin atë. Martesa në këto kultura është shpesh një çështje familjare po aq sa individuale, e cila nuk është mungesë romantike, por një enë tjetër për të. Dashuria midis partnerëve bashkëjeton me dashurinë midis familjeve - Dhe miratimi dhe integrimi i të dashurit në familje është në vetvete një akt dashurie, një mirëseardhje.

Brenda marrëdhënieve, shumë kultura të Lindjes së Mesme kanë një traditë të shprehjes poetike të përpunuar të dashurisë që Perëndimi e ka humbur kryesisht. Një folës i arsimuar arabisht mund të mbështetet në 1500 vjet poezi dashurie për të shprehur atë që ndjen; fjalori i tij i zemrës është më i pasur se shumica. Kulturat e Azisë Jugore, veçanërisht ato me trashëgimi letrare urdu dhe persiane, kanë thellësi të ngjashme në dispozicion. Tradita e ghazal - Poezi dashurie me bukuri të dhembshme dhe indirekte - Është një traditë e gjallë në Azinë Jugore, e interpretuar në koncerte dhe e dëgjuar në kolona zanore filmash. Dashuria në këto kultura ka një lartësi letrare që shprehja e rastësishme e përditshme në anglisht rrallë e arrin. Shihni artikullin tonë mbi gjuhën e dashurisë arabe për më shumë thellësi.

Kulturat Latine: Dashuria si Performancë dhe Komunitet

Në kulturat latine - Në të gjithë Evropën Jugore dhe Amerikën Latine - Dashuria tenton të jetë më publike dhe më e orientuar drejt performancës sesa në Evropën Veriore ose Azinë Lindore. Kjo nuk është performative në kuptimin përçmues; është një vlerë e vërtetë e vendosur mbi shprehjen e dukshme të dashurisë si një akt shoqëror. Një çift që e do njëri-tjetrin e tregon: vishen mirë për njëri-tjetrin, mbajnë duart në publik, përshëndeten me ngrohtësi edhe pas një ndarje të shkurtër. Dashuria, në këto kultura, nuk është çështje private - Është një kontribut në ngrohtësinë dhe bukurinë e jetës së përbashkët shoqërore.

Dimensioni familjar është gjithashtu vendimtar në kulturat latine. Familismo - Prioriteti i vendosur mbi familjen mbi pothuajse gjithçka tjetër - Do të thotë se dashuria për një partner është e pandashme nga integrimi në rrjetin familjar. Një partner që është i mirë me nënën tënde, që merr pjesë ngrohtësisht në mbledhjet familjare, që është i mirëpritur nga kolektivi - Ky është një person që është pranuar vërtet. Anasjelltas, një partner që qëndron larg familjes po bën një deklaratë se ku mbaron dashuria e tij. Kultura romantike latine është komunale në një mënyrë që kultura romantike individualiste e Evropës Veriore dhe Amerikës shpesh nuk është. Eksploroni artikujt tanë mbi gjuhën e dashurisë spanjolle dhe italiane për më shumë.

Evropa Veriore: Dashuria si Respekt dhe Barazi

Kulturat romantike skandinave dhe të Evropës Veriore kanë karakterin e tyre dallues, të formuar nga vlerat e barazisë, individualitetit dhe respektit të ndërsjellë. Vendet skandinave renditen vazhdimisht në krye të anketave globale mbi barazinë gjinore - Dhe kjo barazi shtrihet në marrëdhëniet romantike. Shprehja romantike tenton të jetë më e matur dhe më pak performative sesa në kulturat mesdhetare ose latine, por mbështetet nga një respekt i vërtetë për autonominë dhe individualitetin e partnerit që në vetvete është një formë dashurie.

Koncepti danez i hygge - Bashkësi komode, e ngrohtë, kënaqësia e kohës së përbashkët intime - Është ndoshta kontributi më i famshëm i Evropës Veriore në kulturën e dashurisë. Një mbrëmje hygge në shtëpi: qirinj, pije të ngrohta, afërsi komode, bisedë e nxituar - Është një shprehje dashurie përmes krijimit të rehatisë dhe paqes së përbashkët. Kjo është dashuria si strehë, dashuria si një hapësirë sigurie e krijuar qëllimisht për personin për të cilin kujdeseni. I mungon drama e pasionit latin ose poezia e mallit arab, por ka një qëndrueshmëri dhe ngrohtësi që shumë njerëz e gjejnë më të qëndrueshme se të dyja. Artikulli ynë mbi gjuhën e dashurisë gjermane mbulon terren kulturor të lidhur ngushtë.

Çfarë Mund të Mësojmë Nga Njëri-Tjetri

Gjëja më e dobishme për të kuptuar dallimet kulturore në shprehjen e dashurisë nuk është gjetja e kulturës "më të mirë" - Është zgjerimi i repertorit tuaj. Nëse jeni rritur në një kulturë dashurie verbale shprehëse, mund të eksperimentoni me praktikën japoneze të veprimit të dashurisë më shumë dhe thënies më pak - Duke vënë re se çfarë bën kujdesi i qëllimshëm dhe specifik për marrëdhëniet tuaja. Nëse jeni rritur në një kulturë të akteve të shërbimit, mund të provoni praktikën italiane të shprehjes verbale - Duke zbuluar se çfarë bën për partnerin tuaj të dëgjojë dashurinë e emërtuar me zë, edhe kur ata tashmë e ndjejnë atë.

Dashuria nuk është e fiksuar kulturorisht - Është e mësuar kulturorisht, që do të thotë se mund të zgjerohet kulturorisht. Njerëzit më të dashur janë shpesh ata që kanë kaluar linjat kulturore në dashuri, që kanë mësuar nga partnerë të prejardhjeve të ndryshme se ka më shumë mënyra për të thënë "Të dua" sesa kishin imagjinuar ndonjëherë. Për mjete që t'ju ndihmojnë të shprehni dashurinë nëpër gjuhë, përdorni përkthyesin tonë "Thuaj 'Të dua'". Për frymëzim nga dashnorët dhe mendimtarët më të mëdhenj të botës, shfletoni Citatet e Dashurisë. Dhe për pamjen e plotë të dashurisë nëpër gjuhë, kthehuni në qendrën tonë mbi si të thuash "Të dua" në çdo gjuhë.

How Cultures Express Love

Këshilla Praktike

Shkurtimisht

Dashuria shfaqet ndryshe në mbarë botën. Amerikanët thonë shpesh "Të dua", por lindasit e tregojnë atë përmes veprimeve dhe kujdesit familjar. Dashuria në Lindjen e Mesme përfshin gjithashtu lidhje familjare, ndonjëherë me fjalë poetike.

Pyetje të Shpeshta