Kā dažādas kultūras pauž mīlestību: Austrumi, Rietumi un viss starp tiem

Lielā robežšķirtne: Verbālas un neverbālas mīlestības kultūras

Visbūtiskākā kultūru atšķirība romantiskajā izpausmē ir starp kultūrām, kas prioritizē verbālu paziņojumu, un tām, kas mīlestību pauž galvenokārt ar rīcību. Amerikāņu kultūra atrodas vienā verbālā gala ekstrēmā: "Es tevi mīlu" tiek teikts bieži, agri un regulāri - īsziņās, telefona sarunu beigās, kā neformāls silts sveiciens starp draugiem, kuri ilgi nav redzējušies. Šo frāzi lieto tik brīvi, ka tā var zaudēt daļu savas nozīmes, kļūstot vairāk par pieķeršanās marķieri, ne par apzinātu dziļuma apliecinājumu.

Daudzas Austrumāzijas kultūras - Īpaši Japāna, Ķīna un zināmā mērā Dienvidkoreja - Atrodas tuvāk rīcības galam spektrā. Šajās kultūrās mīlestība tiek demonstrēta ar to, ko dari: ēdienu, ko gatavo, upuriem, ko nes, pastāvību un atbalstu, ko sniedz. Teikt "Es tevi mīlu" katru dienu šajos kontekstos var pat šķist nedaudz aizdomīgi - Zīme, ka tu izrādi emocijas, nevis tās jūti. Tas nav emocionāls trūkums; tā ir atšķirīga filozofija par to, kā mīlestība būtu jākomunicē. Japāņu koncepts omoiyari (mīļotā vajadzību paredzēšana, pirms tās tiek izteiktas) ir ārkārtīgi smalka mīlestības valoda. Vairāk skatiet mūsu rakstā par japāņu mīlestības valodu.

Piecas mīlestības valodas caur kultūras prizmu

Garija Čepmena "Piecu mīlestības valodu" ietvars (apliecinājuma vārdi, kalpošanas darbi, dāvanu saņemšana, kvalitatīvs laiks un fiziskais kontakts) tika izstrādāts galvenokārt no amerikāņu pāru pieredzes - Un tas interesanti sakrīt ar kultūras modeļiem. Apliecinājuma vārdu kultūras (ASV, Brazīlija, daudzas latīņu kultūras) augstu vērtē verbālu izpausmi un apstiprinājumu. Kalpošanas darbu kultūras (Japāna, Ķīna, Vācija) prioritizē to, ko dari. Kvalitatīva laika kultūras (daudzas Vidusjūras un Tuvo Austrumu kultūras, kur stundas, kas pavadītas kopā pie ēdiena un sarunām, ir pašsaprotamas) prioritizē klātbūtni pār produktivitāti.

Fiziskā kontakta kultūras aptver lielu daļu Dienvideiropas, Latīņamerikas, Tuvo Austrumu un Subsahāras Āfrikas - Vietas, kur fiziska tuvība, pieskaršanās sarunas laikā un fiziski mīļi sveicieni (skūpsti, apskāvieni) ir neievērojami un gaidīti. Dāvanu došanas kultūras, kas ietver Japānu (ar tās sarežģīto omiyage tradīciju - Suvenīri, ko atved mīļajiem) un daudzas Austrumāzijas un Tuvo Austrumu daļas, pauž mīlestību caur rūpēm un pārdomātību fiziskos piedāvājumos. Saprast, uz kuru mīlestības valodu kultūra pēc noklusējuma tiecas, ir pirmais solis, lai sazinātos ar cilvēkiem no šīs kultūras viņu pašu noteikumos. Vairāk par specifiskām mīlestības valodām mūsu centrālajā rakstā ir saites uz individuāliem valodu ceļvežiem.

Austrumāzija: Mīlestība kā rūpes un upuris

Ķīniešu, japāņu un korejiešu kultūrās vecāku mīlestība visvieglāk izpaužas caur upurēšanos un nodrošināšanu - Ilgas darba stundas, lai uzturētu ģimeni, nodrošinot vislabāko iespējamo izglītību bērniem, liekot ģimenes labklājību augstāk par individuālām vēlmēm. Bērni, kas uzauguši šajās kultūrās, bieži apraksta dziļas mīlestības sajūtu, lai gan vārdi nav bieži skaļi teikti. Mīlestība izpaužas ģimenes dzīves struktūrā: ēdienā uz galda, upuros, kas veikti izglītības dēļ, vecāku lepnumā par bērna sasniegumiem.

Romantiska mīlestība šajās kultūrās seko līdzīgiem modeļiem, modificēta paaudžu maiņas un Rietumu kultūras ietekmē. Dienvidkoreja, iespējams, ir pavirzījusies vistālāk uz verbālu un demonstratīvu romantisku izpausmi - K-dziesmu kultūra ir normalizējusi tiešu mīlestības atzīšanos, pāra apģērbu, jubileju svinēšanu - Lai gan tā joprojām ir atšķirīga savos specifiskajos rituālos un pagrieziena punktos. Ķīnas jaunākā pilsētu paaudze ir arvien verbāli izteiksmīgāka salīdzinājumā ar iepriekšējām paaudzēm, lai gan joprojām kopumā atturīgāka nekā amerikāņu līdzinieki. Japāna paliek visatšķirīgākā: pat jaunu, pilsētu japāņu pāru vidū ikdienas "Es tevi mīlu" ir neparasts, bet ikdienas pārdomātu rūpju akts nav. Uzziniet vairāk mūsu rakstos par japāņu un korejiešu mīlestības valodu.

Tuvie Austrumi un Dienvidāzija: Mīlestība, ģimene un kolektīva romantika

Daudzās Tuvo Austrumu un Dienvidāzijas kultūrās romantiska mīlestība nepastāv izolētā Rietumu ideāla divniekā - Tā pastāv ģimenes attiecību tīklā, kas to veido, apstiprina un uztur. Laulība šajās kultūrās bieži ir tikpat lielā mērā ģimenes jautājums, cik individuāls, kas nav romantikas trūkums, bet gan cits tās ietvars. Mīlestība starp partneriem pastāv līdzās mīlestībai starp ģimenēm - Un mīļotā apstiprināšana un integrācija ģimenē pati par sevi ir mīlestības akts, uzņemšana.

Attiecībās daudzām Tuvo Austrumu kultūrām ir tradīcija izstrādātai poētiskai mīlestības izpausmei, ko Rietumi lielā mērā ir zaudējuši. Izglītots arābu valodas runātājs var smelties no 1500 gadu mīlestības dzejas, lai izteiktu to, ko jūt; viņu sirds vārdu krājums ir bagātāks nekā vairumam. Dienvidāzijas kultūrām, īpaši tām ar urdu un persiešu literāro mantojumu, ir pieejami līdzīgi dziļumi. Ghazal tradīcija - Mīlestības dzeja ar sāpīgu, netiešu skaistumu - Ir dzīva tradīcija Dienvidāzijā, tiek izpildīta koncertos un dzirdama filmu skaņu celiņos. Mīlestībai šajās kultūrās ir literārs pacēlums, ko ikdienas izteiksme angļu valodā reti sasniedz. Skatiet mūsu rakstu par arābu mīlestības valodu, lai uzzinātu vairāk.

Latīņu kultūras: Mīlestība kā izrāde un kopiena

Latīņu kultūrās - Visā Dienvideiropā un Latīņamerikā - Mīlestība mēdz būt publiskāka un vairāk orientēta uz izrādi nekā Ziemeļeiropā vai Austrumāzijā. Tas nav izrādīšanās pejoratīvā nozīmē; tā ir patiesa vērtība, ko piešķir redzamai mīlestības izpausmei kā sociālam aktam. Pāris, kas mīl viens otru, to parāda: viņi labi ģērbjas viens otra dēļ, tur rokās publiski, sveic viens otru ar siltumu pat pēc īsas šķirtības. Mīlestība šajās kultūrās nav privāta lieta - Tā ir ieguldījums kopīgās sociālās dzīves siltumā un skaistumā.

Ģimenes dimensija ir arī būtiska latīņu kultūrās. Familismo - Prioritāte, ko piešķir ģimenei gandrīz pār visu citu - Nozīmē, ka mīlestība pret partneri ir neatdalāma no integrācijas ģimenes tīklā. Partneris, kurš ir labs pret tavu māti, kurš silti piedalās ģimenes sapulcēs, kuru kolektīvs uzņem - Šis ir cilvēks, kurš ir patiesi pieņemts. Un otrādi, partneris, kurš turas atstatus no ģimenes, izsaka paziņojumu par to, kur beidzas viņa mīlestība. Latīņu romantiskā kultūra ir komunāla tādā veidā, kā Ziemeļeiropas un amerikāņu individuālistiskā romantikas kultūra bieži nav. Izpētiet mūsu spāņu un itāļu mīlestības valodas rakstus, lai uzzinātu vairāk.

Ziemeļeiropa: Mīlestība kā cieņa un vienlīdzība

Skandināvu un Ziemeļeiropas romantiskajām kultūrām ir savs atšķirīgs raksturs, ko veido vienlīdzības, individualitātes un savstarpējas cieņas vērtības. Skandināvu valstis konsekventi atrodas globālo dzimumu līdztiesības aptauju augšgalā - Un šī vienlīdzība attiecas arī uz romantiskām attiecībām. Romantiskā izpausme mēdz būt mērenāka un mazāk izrādīšanās pilna nekā Vidusjūras vai latīņu kultūrās, bet to atbalsta patiesa cieņa pret partnera autonomiju un individualitāti, kas pati par sevi ir mīlestības forma.

Dāņu koncepts hygge - Mājīga, silta kopābūšana, intīma kopīgā laika baudīšana - Iespējams, ir visslavenākais Ziemeļeiropas ieguldījums mīlestības kultūrā. Hygge vakars mājās: sveces, silti dzērieni, ērta tuvība, nesteidzīgas sarunas - Ir mīlestības izpausme, radot kopīgu komfortu un mieru. Šī ir mīlestība kā patvērums, mīlestība kā drošības telpa, kas apzināti radīta cilvēkam, kas tev rūp. Tai trūkst latīņu kaislības drāmas vai arābu ilgu dzejas, bet tai ir noturība un siltums, ko daudzi cilvēki uzskata par ilgtspējīgāku nekā jebkuru no tām. Mūsu raksts par vācu mīlestības valodu aptver cieši saistītu kultūras teritoriju.

Ko mēs varam mācīties viens no otra

Visnoderīgākais, izprotot kultūras atšķirības mīlestības izpausmēs, nav atrast "labāko" kultūru - Tas ir paplašināt savu repertuāru. Ja esi uzaudzis verbāli izteiksmīgā mīlestības kultūrā, tu vari eksperimentēt ar japāņu praksi rīkoties mīlestības vadīts un runāt mazāk - Pamanot, ko apzinātas, specifiskas rūpes dara tavām attiecībām. Ja esi uzaudzis kalpošanas darbu kultūrā, tu vari izmēģināt itāļu verbālās izteiksmības praksi - Atklājot, ko tavai partnerei nozīmē dzirdēt mīlestību nosauktu skaļi, pat ja viņa to jau jūt.

Mīlestība nav kulturāli fiksēta - Tā ir kulturāli apgūta, kas nozīmē, ka to var kulturāli paplašināt. Visu mīlošākie cilvēki bieži ir tie, kas ir šķērsojuši kultūras robežas mīlestībā, kas no dažādu fonu partneriem ir iemācījušies, ka ir vairāk veidu, kā pateikt "Es tevi mīlu", nekā viņi jebkad iedomājās. Lai iegūtu rīkus, kas palīdz izteikt mīlestību dažādās valodās, izmantojiet mūsu "Saki es tevi mīlu" tulkotāju. Lai gūtu iedvesmu no pasaules izcilākajiem mīlniekiem un domātājiem, pārlūkojiet mūsu Mīlestības citātus. Un, lai iegūtu pilnu ainu par mīlestību pāri valodām, atgriezieties pie mūsu centrālā raksta par kā pateikt "Es tevi mīlu" visās valodās.

How Cultures Express Love

Praktiski padomi

Īsumā

Mīlestība visā pasaulē tiek izrādīta atšķirīgi. Amerikāņi bieži saka "Es tevi mīlu", bet Austrumāzijas iedzīvotāji to parāda ar darbiem un rūpēm par ģimeni. Tuvajos Austrumos mīlestība ir saistīta arī ar ģimenes saitēm, dažkārt izmantojot poētiskus vārdus.

Biežāk uzdotie jautājumi