'Saya Cinta Kamu' dalam Jerman
Temukan terjemahan, pengucapan, dan frasa romantis lainnya.
Terjemahan
Cara menyebut "Saya Cintakan Awak" dalam Jerman
Lebih Banyak Frasa Romantis dalam Jerman
| Frasa Bahasa Melayu | Jerman Terjemahan |
|---|---|
| Saya cinta padamu |
Ich liebe dich
|
| Cinta kamu |
Hab dich lieb
|
| Kami cinta padamu |
Wir lieben dich
|
| Saya sangat mencintaimu |
Ich liebe dich so sehr
|
| Sangat cinta kamu |
Hab dich so lieb
|
| Saya cinta padamu selamanya |
Ich liebe dich für immer
|
| Saya akan selalu mencintaimu |
Ich werde dich immer lieben
|
| Saya memujamu |
Ich bete dich an
|
| Awak adalah dunia saya |
Du bedeutest mir die Welt
|
| Ibu cintakan kamu |
Mama liebt dich
|
| Ayah cintakan kamu |
Papa liebt dich
|
| Sayangku, saya cinta padamu |
Mein Liebling, ich liebe dich
|
| Saya rindu awak, sayangku |
Ich vermisse dich, mein Schatz
|
Germans are generally more reserved about verbal declarations of love. "Ich liebe dich" is deeply meaningful and not said lightly. Many Germans express love through reliability, loyalty, and practical acts of care rather than frequent verbal affirmations.
''Ich liebe dich'' bermaksud "I love you" dalam bahasa Jerman. Frasa ini meluahkan cinta romantis yang sangat mendalam. Orang Jerman tidak menyebutnya dengan ringan atau sembarangan, mengkhususkannya untuk hubungan yang serius.
Cara Sebutannya
- Ich (ikh) - tekan pada 'ikh'
- lie-be (lee-buh) - tekan pada 'lee'
- dich (dikh) - tekan pada 'dikh'
Maksud setiap perkataan
| Perkataan | Maksud |
|---|---|
| Ich | Saya |
| liebe | cinta (bentuk orang pertama tunggal bagi 'lieben') |
| dich | awak (objektif tunggal, tidak formal) |
Cara Mengatakannya dalam Jerman
Tidak semua versi membawa maksud yang sama. Ada yang santai, ada yang serius. Pilih yang paling sesuai dengan perasaan anda.
| Frasa | Bila nak guna | Tahap |
|---|---|---|
| Ich liebe dich ikh lee-buh dikh |
Untuk cinta romantis yang mendalam antara pasangan. | kuat |
| Ich hab' dich lieb ikh hap dikh leep |
Untuk ahli keluarga, rakan rapat, atau kanak-kanak. Ia mesra tetapi kurang intensif daripada 'Ich liebe dich'. | sederhana |
| Ich bin verliebt in dich ikh bin fer-leept in dikh |
"Saya jatuh cinta dengan awak." Meluahkan keadaan sedang bercinta, sering digunakan dalam hubungan romantis yang sedang berkembang. | kuat |
| Ich mag dich ikh mak dikh |
"Saya suka awak." Ungkapan kasih sayang yang santai, untuk rakan atau seseorang yang baru anda kenali. | ringan |
Nota tatabahasa ringkas
Dalam "Ich liebe dich," 'dich' ialah bentuk akusatif bagi kata ganti nama tunggal tidak formal 'du' (awak). Konjugasi kata kerja Jerman untuk 'lieben' (mencintai) berubah mengikut subjek, tetapi 'ich liebe' (saya cinta) kekal tetap.
Bila Orang Betul-betul Cakap
Orang Jerman sering dilihat sebagai lebih berahsia dalam meluahkan emosi. "Ich liebe dich" tidak diucapkan dengan mudah dan dikhaskan untuk hubungan romantis yang mendalam. Kasih sayang terhadap keluarga dan rakan lebih kerap diungkapkan melalui "Ich hab' dich lieb" atau melalui tindakan daripada kata-kata.
- Menggunakan "Ich liebe dich" terlalu mudah atau terlalu awal dalam hubungan, kerana ia untuk cinta romantis yang mendalam.
- Mengelirukan "dich" (akusatif "awak") dengan "du" (nominatif "awak") atau "dir" (datif "awak").
Macam mana bunyinya dalam perbualan sebenar
A:
Ich liebe dich.
Saya cintakan awak.
B:
Ich dich auch.
Saya cintakan awak juga. / Saya juga.
Teruskan
Setelah anda boleh menyebutnya dengan lantang, langkah seterusnya adalah menulisnya. Kami penjana surat cinta AI boleh menulis surat penuh dalam Jerman untuk anda, dan koleksi kata-kata cinta berguna jika anda nak pinjam perkataan yang lebih baik. Anda juga boleh tambah simbol yang tepat dengan panduan maksud emoji cinta.