'I Love You' in Hindi: मैं तुमसे प्यार करता हूँ
In Hindi, "I love you" is मैं तुमसे प्यार करता हूँ — pronounced Main tumse pyaar karta hoon. Here is how to say it right, what the related phrases mean, and when to use them.
Translation
How to say "I Love You" in Hindi
Romantic Phrases in Hindi — and What They Mean
| English Phrase | Hindi Translation |
|---|---|
| I love you |
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
|
| Love You |
तुमसे प्यार है
|
| We Love You |
हम तुमसे प्यार करते हैं
|
| I love you so much |
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
|
| Love you so much |
बहुत प्यार
|
| I love you forever |
मैं तुमसे हमेशा प्यार करूँगा
|
| I will always love you |
मैं हमेशा तुमसे प्यार करूँगा
|
| I adore you |
मैं तुम्हें पूजता हूँ
|
| You mean the world to me |
तुम मेरे लिए पूरी दुनिया हो
|
| Mommy Loves You |
माँ तुमसे प्यार करती है
|
| Daddy Loves you |
पिताजी तुमसे प्यार करते हैं
|
| My darling, I love you |
मेरी जान, मैं तुमसे प्यार करता हूँ
|
| I miss you, my love |
मुझे तुम्हारी याद आती है, मेरे प्यार
|
In Indian culture, direct expressions of romantic love have traditionally been considered private. Phrases like "main tumse pyaar karta hoon" are increasingly common among younger generations, but love is often expressed through devotion and selfless action.
In Hindi, 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ' (Main tumse pyaar karta hoon) means 'I love you.' This phrase is used for romantic love or very deep affection. It’s a meaningful way to express your feelings.
How to Pronounce It
- Main (main, rhymes with 'mine' without the 'e' sound)
- tum-se pyaa-r (toom-seh pyaahr, 'pyaar' like 'pyre' with an 'ah' sound)
- kar-taa hoon (kur-taa hoon, 'kar' like 'cur', 'taa' like 'tar', 'hoon' like 'hone' without the 'e' sound)
What each word means
| Word | Meaning |
|---|---|
| मैं | I |
| तुमसे | to you (informal) |
| प्यार | love |
| करता | do/doing (masculine singular) |
| हूँ | am |
Ways to Say It in Hindi
Not every version means the same thing. Some are casual, some are serious. Pick the one that matches how you actually feel.
| Phrase | When to use it | Strength |
|---|---|---|
| मैं तुमसे प्यार करता हूँ Main tumse pyaar karta hoon |
Male speaker to informal 'you' (e.g., a partner) | Medium |
| मैं तुमसे प्यार करती हूँ Main tumse pyaar karti hoon |
Female speaker to informal 'you' (e.g., a partner) | Medium |
| मैं आपसे प्यार करता हूँ/करती हूँ Main aapse pyaar karta hoon/karti hoon |
Speaker (male/female) to formal 'you' (e.g., an elder or respected person) | Strong |
| मुझे तुमसे प्यार है Mujhe tumse pyaar hai |
General expression of affection, can be used for close friends or family | Light |
A quick grammar note
The Hindi phrase for 'I love you' changes based on the speaker's gender and the level of formality towards the person addressed. A male speaker uses 'karta hoon' (करता हूँ), while a female speaker uses 'karti hoon' (करती हूँ). For formal address, 'tumse' (तुमसे) becomes 'aapse' (आपसे).
When People Actually Say It
In Hindi-speaking cultures, public displays of romantic affection are generally more reserved. The phrase 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ' is a significant declaration, typically reserved for serious romantic relationships. Love is deeply felt, but often expressed through actions or other phrases.
- Forgetting to change the verb ending based on the speaker's gender (e.g., a woman saying 'karta hoon').
- Using the informal 'tumse' with someone deserving of formal address, like an elder or a boss.
How it sounds in a real conversation
A:
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
I love you.
B:
मैं भी तुमसे प्यार करती हूँ।
I love you too.
Keep Going
Once you can say it out loud, the next step is writing it down. Our AI love letter generator can write a full letter in Hindi for you, and our collection of love quotes is useful if you want to borrow better words. You can also add the right symbol with our guide to love emoji meanings.