Hur man säger "Jag älskar dig" på Thailändska
Upptäck översättningen, uttalet och andra romantiska fraser.
Översättning
🇹🇭
How to say "I Love You" in Thailändska
ฉันรักคุณ
/ Chan rak khun /
Fler romantiska fraser på Thailändska
| Svenska fras | Thailändska Översättning |
|---|---|
| Jag älskar dig |
ฉันรักคุณ
|
| Älskar dig |
รักคุณ
|
| Vi älskar dig |
เรารักคุณ
|
| Jag älskar dig så mycket |
ฉันรักคุณมาก
|
| Älskar dig så mycket |
รักคุณมาก
|
| Jag älskar dig för alltid |
ฉันจะรักคุณตลอดไป
|
| Jag kommer alltid att älska dig |
ฉันจะรักคุณเสมอ
|
| Jag avgudar dig |
ฉันบูชาคุณ
|
| Du är hela min värld |
คุณคือโลกทั้งใบของฉัน
|
| Mamma älskar dig |
แม่รักคุณ
|
| Pappa älskar dig |
พ่อรักคุณ
|
| Min älskling, jag älskar dig |
ที่รัก, ฉันรักคุณ
|
| Jag saknar dig, min älskling |
ฉันคิดถึงคุณ, ที่รัก
|
🌍 Cultural Note
In Thai culture, direct declarations of love are less common in public but deeply meaningful in private. The phrase "chán rák thoe" (ฉันรักเธอ) uses specific pronouns that signal intimacy — choosing the right pronouns is itself a form of emotional expression.