Како рећи "Волим те" на знаковном језику (ASL)

Можете изразити 'Волим те' на америчком знаковном језику (ASL) користећи или добро познати ILY облик руке или потписивањем пуне реченице од три речи, при чему свака носи посебно значење.

TL;DR

  • ILY знак комбинује "I," "L," и "Y" у једном облику руке.
  • ASL je potpuni jezik sa sopstvenom gramatikom, a ne samo potpisani engleski.
  • Potpuna rečenica 'Volim te' sastoji se od tri znaka.
  • Znak ILY ima bogatu istoriju u kulturi gluvih i u svakodnevnoj upotrebi.

How to Do It

  1. Formirajte oblik ruke za ILY
    Ispružite palac, kažiprst i mali prst. Savijte srednji i domali prst nadole. Držite dlan okrenut napred.
  2. Razumite simbol ILY
    Ovaj znak je brz i široko prepoznatljiv način da kažete "Volim te." To je simbol ljubavi i solidarnosti koji se često koristi u zajednici gluvih.
  3. Znak "JA" (Pokazati na sebe)
    Pokazivačem pokažite na svoja prsa da označite "JA." Ovo je prvi deo cele rečenice.
  4. Znak "VOLIM" (Ukrštene pesnice)
    Prekrstite ruke na grudima, praveći dve pesnice. Ovaj znak pokazuje snažnu ljubav i nežnost.
  5. Znak "TEBE" (Pokazati na drugu osobu)
    Uperite kažiprst prema osobi sa kojom razgovarate. Ovim se završava puna rečenica "Volim te".

Ikonični ILY oblik ruke – simbol nežnosti

Oblik ruke "Volim te" (ILY) u američkom znakovnom jeziku (ASL) jedan je od najprepoznatljivijih znakova na svetu. To je brz i iskren način da pokažete nežnost. Da biste napravili ovaj znak, ispružite palac, kažiprst i mali prst. Srednji i domali prst ostaju savijeni uz dlan. Dlan treba da bude okrenut napred. Ovaj znak je kombinacija prstima spelovanih slova I, L i Y. "I" je mali prst, "L" su palac i kažiprst, a "Y" su palac i mali prst. Spojite ih sve zajedno i dobijate ILY znak.

Ovaj oblik ruke nije samo gest. Postao je moćan simbol ljubavi i prijateljstva, posebno u zajednici gluvih. Često se koristi da se brzo kaže "volim te", da se pruži podrška ili jednostavno da se neko toplo pozdravi. Možete ga videti na koncertima, sportskim događajima ili u svakodnevnim razgovorima. Prevazilazi kulturne barijere, slično kao što emotikon srca trenutno pokazuje ljubav. Razumevanje značenja ljubavnih emotikona može vam pomoći da uvidite koliko su ovi brzi simboli univerzalni. ILY znak je divan primer kako jednostavan pokret ruke može nositi tako duboko značenje i povezivati ljude. To je znak solidarnosti i prihvatanja.

Puna ASL rečenica – "Volim te"

Iako je ILY oblik ruke široko poznat, američki znakovni jezik ima i potpuni, gramatički ispravan način da se izgovori rečenica "Volim te." Ovo uključuje tri odvojena znaka, svaki sa svojim pokretom i značenjem. To je kao da izgovorite punu rečenicu umesto samo kratke fraze. Učenje ove pune rečenice pokazuje dublje razumevanje ASL-a.

Prvo, znakujete "JA." Da biste to uradili, jednostavno uperite kažiprst direktno u svoja grudi. Ovo je vrlo jasan način da pokažete "ja" ili "mene." Zatim, znakujete "VOLIM." Ovaj znak se pravi tako što prekrstite obe stisnute pesnice preko grudi. To je snažan, srdačan pokret koji pokazuje duboku nežnost. Zamislite da se grlite da biste pokazali koliko vam je stalo. Na kraju, znakujete "TE." Za ovo, uperite kažiprst direktno u osobu kojoj znakujete. Ovim se završava rečenica, jasno izražavajući "Volim te."

Korišćenje pune rečenice je važno jer naglašava da je ASL potpuni jezik. Ima svoju strukturu, baš kao i svaki govorni jezik. Nije samo znakovno prevođenje engleskih reči jednu po jednu. Vežbanje ova tri znaka u nizu pomaže vam da naučite pravu ASL gramatiku. Ako učite kako da kažete "volim te" na različite načine, istraživanje vodiča za izgovaranje volim te na raznim jezicima može biti korisno. Ova puna ASL rečenica je prelep i značajan način da podelite svoja osećanja.

ASL je pravi jezik – ne samo gestovi

Veoma je važno razumeti da je američki znakovni jezik (ASL) potpun i jedinstven jezik. On nije samo zbirka gestova ili potpisana verzija engleskog. ASL ima svoju složenu gramatiku, sintaksu i pravila. Njegova struktura rečenice se razlikuje od engleskog. Na primer, u ASL-u, vremenski pokazatelji često dolaze na početku rečenice. Ovo je velika razlika u odnosu na engleski.

Misliti o ASL-u kao jednostavno "potpisanom engleskom" je česta greška. To ne poštuje u potpunosti jezik niti kulturu gluvih iz koje potiče. ASL se prirodno razvio unutar zajednice gluvih u Sjedinjenim Državama i delovima Kanade. Evoluirao je tokom mnogo godina, baš kao i svaki govorni jezik. Omogućava potpunu i bogatu komunikaciju. Ljudi mogu izraziti složene ideje, emocije i priče koristeći ASL.

Učenje ASL-a znači učenje potpuno novog načina razmišljanja i komuniciranja. To je prelep i izražajan jezik. Kada učite ASL, povezujete se sa živopisnom kulturom.

Istorija ILY znaka - Od kulture gluvih do pop kulture

Znak "Volim te" (ILY) ima fascinantnu istoriju. Počeo je unutar zajednice gluvih. Sam znak je kombinacija prstima spelovanih slova I, L i Y. To ga čini lakim za pamćenje i razumevanje njegovog značenja. Iako je teško odrediti tačan trenutak kada je postao široko korišćen, stekao je popularnost u Sjedinjenim Državama. Mnogi veruju da je postao poznat široj javnosti 1970-ih. Delimično je to bilo zahvaljujući popularnoj kulturi. Slavne ličnosti i javne figure su ga počele koristiti. Na primer, viđen je na televizijskim emisijama. To je pomoglo da se proširi daleko izvan zajednice gluvih.

ILY znak je brzo postao simbol solidarnosti, ljubavi i prijateljstva za sve. Koristi se na koncertima, sportskim događajima i u svakodnevnim pozdravima. To je brz način da se pokaže podrška ili naklonost bez reči. Ipak, važno je zapamtiti njegove korene. Potekao je iz potrebe za jasnom, vizuelnom komunikacijom unutar zajednice gluvih. To je znak koji zaista spaja svetove.

Ovaj znak je sjajan primer kako se jezik i kultura mogu spojiti. Pokazuje kako znak iz jedne zajednice može postati univerzalni simbol. Učenje kako reći "volim te" na mnogim govornim jezicima takođe pokazuje kako se ljubav univerzalno izražava.

Iza znakova - Poštovanje kulture gluvih

Učenje američkog znakovnog jezika nije samo pamćenje oblika ruku. Takođe se radi o razumevanju i poštovanju kulture gluvih. Kultura gluvih je bogat i živopisan deo ljudskog iskustva. Uključuje zajedničke vrednosti, tradicije i snažan osećaj zajedništva. ASL je centralni deo ove kulture. To je jezik koji povezuje mnoge gluve osobe.

Kada učite ASL, ulazite u ovu kulturu. To znači biti svestan stvari poput kontakta očima, koji je veoma važan u ASL komunikaciji. Takođe znači razumeti da se gluve osobe često identifikuju kao kulturna grupa, a ne samo kao ljudi sa gubitkom sluha. One imaju svoje priče, humor i načine gledanja na svet. Pokazivanje poštovanja znači biti otvoren za učenje o ovim stvarima.

Ne plašite se da postavljate pitanja ili pravite greške. Ono što je najvažnije je vaša spremnost da učite i povežete se s poštovanjem. Možete potražiti događaje u zajednici gluvih ili pronaći resurse koje su stvorile gluve osobe. To vam pomaže da učite na autentičan način. Pokazivanje ljubavi i poštovanja prevazilazi reči ili znakove. Radi se o istinskom viđenju i vrednovanju tuđeg sveta. Ovo je poput pronalaženja načina da kažete "volim te" bez upotrebe reči - radi se o postupcima i razumevanju. Prihvatite priliku da učite i rastete.

Poređenje ASL "Volim te" znakova

IzrazKako ga pokazatiZnačenje/Kontekst
Oblik ruke ILYPalac, kažiprst i mali prst gore – ostali dole, dlan okrenut napolje.Brzo „Volim te” ili znak solidarnosti.
"Ja" (prvi deo)Pokazati kažiprstom na sebe.Odnosi se na "Ja" ili "Mene."
"VOLIM" (srednji deo)Prekrstiti šake na grudima.Pokazuje snažnu naklonost i duboku brigu.
"TI" (poslednji deo)Uperi kažiprst u osobu.Odnosi se na „Ti.“
Cela rečenicaZnak „JA“ + „VOLIM“ + „TE“ redom.Potpuna, gramatički ispravna izjava „Volim te.“

Šta ljudi pogrešno shvataju

Pretpostavljati da je ASL potpisani engleski.
ASL je sopstveni jezik sa jedinstvenom gramatikom i strukturom.
Korišćenje ILY znaka za sve formalne situacije.
Puna rečenica "Volim te" je često formalnija ili potpunija.
Znakovati prebrzo ili nejasno.
Znakuj jasno i prirodnim tempom, baš kao kad govoriš.
Ne stojite okrenuti prema osobi kojoj znakovite.
Održavajte kontakt očima i budite okrenuti prema osobi kako biste pokazali poštovanje i omogućili joj da vidi vaše znakove.

Pitanja koja ljudi postavljaju

Ne, to je uobičajen i brz način. Cela rečenica „VOLIM TE“ (znakovanjem „JA“, pa „VOLIM“, pa „TE“) se takođe koristi. Oba su tačna, ali cela rečenica je gramatički potpunija.

Da, široko je razumljiv i prihvaćen kao prijateljski znak naklonosti. Uobičajen je u zajednici gluvih i postao je popularan u mejnstrim kulturi.

ASL ima sopstvenu gramatiku, sintaksu i strukturu rečenice, koje se razlikuju od engleskog. To je vizuelno-gestovni jezik, a ne samo znaci za engleske reči.

Apsolutno. ILY znak je pozitivna gesta ljubavi i solidarnosti. Mnogi ljudi ga koriste, i gluvi i čujući, da pokažu naklonost i podršku.

Dostupno je mnogo resursa. Potražite lokalne ASL časove, online kurseve ili događaje u zajednici gluvih. Povezivanje sa gluvim osobama je odličan način za učenje.

Deljenje ljubavi vizuelnim jezikom

Naučiti da kažete "Volim te" na ASL-u je više od pukog učenja znakova. To je razumevanje bogate kulture i prelepog jezika. Bilo da koristite brzi ILY oblik ruke ili punu rečenicu od tri znaka, vaš trud pokazuje pažnju. Ovaj jednostavan gest može graditi mostove i povezivati ljude. Podseća nas da ljubav ima mnogo oblika i govori na mnogo načina. Prihvatite moć ASL-a da podelite svoje srce.

Drugi načini da se kaže bez reči

Ako želite izgovorene verzije, pokrivamo how to say it in 58 languages with pronunciation for each.