Conas a deirtear "Taim i ngrá leat" i Téalainnis
Faigh amach an aistriúchán, fuaimniú, agus frásaí rómánsúla eile.
Aistriúchán
🇹🇭
How to say "I Love You" in Téalainnis
ฉันรักคุณ
/ Chan rak khun /
Frásaí Rómánsúla Níos Mó i Téalainnis
| Gaeilge Frása | Téalainnis Aistriúchán |
|---|---|
| Tá grá agam duit |
ฉันรักคุณ
|
| Grá agam duit |
รักคุณ
|
| Tá grá againn duit |
เรารักคุณ
|
| Tá an-ghrá agam duit |
ฉันรักคุณมาก
|
| An-ghrá agam duit |
รักคุณมาก
|
| Beidh grá agam duit go deo |
ฉันจะรักคุณตลอดไป
|
| Beidh grá agam duit i gcónaí |
ฉันจะรักคุณเสมอ
|
| Adhraím thú |
ฉันบูชาคุณ
|
| Is tú an saol dom |
คุณคือโลกทั้งใบของฉัน
|
| Tá grá ag Mamaí duit |
แม่รักคุณ
|
| Tá grá ag Daidí duit |
พ่อรักคุณ
|
| A stór, tá grá agam duit |
ที่รัก, ฉันรักคุณ
|
| Airím uaim thú, a ghrá |
ฉันคิดถึงคุณ, ที่รัก
|
🌍 Cultural Note
In Thai culture, direct declarations of love are less common in public but deeply meaningful in private. The phrase "chán rák thoe" (ฉันรักเธอ) uses specific pronouns that signal intimacy — choosing the right pronouns is itself a form of emotional expression.