Comment dire "Je t'aime" en Thaï
Découvrez la traduction, la prononciation et d'autres phrases romantiques.
Traduction
🇹🇭
How to say "I Love You" in Thaï
ฉันรักคุณ
/ Chan rak khun /
Plus de phrases romantiques en Thaï
| Phrase en Français | Thaï Traduction |
|---|---|
| Je t’aime |
ฉันรักคุณ
|
| Je t’aime bien |
รักคุณ
|
| Nous t’aimons |
เรารักคุณ
|
| Je t’aime tellement |
ฉันรักคุณมาก
|
| Je t’aime beaucoup |
รักคุณมาก
|
| Je t’aimerai pour toujours |
ฉันจะรักคุณตลอดไป
|
| Je t’aimerai toujours |
ฉันจะรักคุณเสมอ
|
| Je t’adore |
ฉันบูชาคุณ
|
| Tu es tout pour moi |
คุณคือโลกทั้งใบของฉัน
|
| Maman t’aime |
แม่รักคุณ
|
| Papa t’aime |
พ่อรักคุณ
|
| Mon chéri, je t’aime |
ที่รัก, ฉันรักคุณ
|
| Tu me manques, mon amour |
ฉันคิดถึงคุณ, ที่รัก
|
🌍 Cultural Note
In Thai culture, direct declarations of love are less common in public but deeply meaningful in private. The phrase "chán rák thoe" (ฉันรักเธอ) uses specific pronouns that signal intimacy — choosing the right pronouns is itself a form of emotional expression.