Jak říct "Miluji tě" v Thajština
Objevte překlad, výslovnost a další romantické fráze.
Překlad
🇹🇭
How to say "I Love You" in Thajština
ฉันรักคุณ
/ Chan rak khun /
Více romantických frází v Thajština
| Čeština fráze | Thajština Překlad |
|---|---|
| Miluji tě |
ฉันรักคุณ
|
| Mám tě rád |
รักคุณ
|
| Milujeme tě |
เรารักคุณ
|
| Moc tě miluji |
ฉันรักคุณมาก
|
| Moc tě mám rád |
รักคุณมาก
|
| Budu tě milovat navždy |
ฉันจะรักคุณตลอดไป
|
| Vždy tě budu milovat |
ฉันจะรักคุณเสมอ
|
| Zbožňuji tě |
ฉันบูชาคุณ
|
| Znamenáš pro mě celý svět |
คุณคือโลกทั้งใบของฉัน
|
| Maminka tě miluje |
แม่รักคุณ
|
| Tatínek tě miluje |
พ่อรักคุณ
|
| Miláčku, miluji tě |
ที่รัก, ฉันรักคุณ
|
| Chybíš mi, má lásko |
ฉันคิดถึงคุณ, ที่รัก
|
🌍 Cultural Note
In Thai culture, direct declarations of love are less common in public but deeply meaningful in private. The phrase "chán rák thoe" (ฉันรักเธอ) uses specific pronouns that signal intimacy — choosing the right pronouns is itself a form of emotional expression.